Переклад тексту пісні Sto dicendo ciao - Francesco Gabbani

Sto dicendo ciao (оригінал)

Piccola così, piccola così
Questa è una bugia piccola così
Piccola così eppure è già gigante
Piccola così a tratti devastante
Questa è una bugia piccola così
Che non lo diresti e invece lacera, lacera
Piccola così, piccola così
Questa è una bugia piccola così
Piccola così eppure è già gigante
Piccola così a tratti devastante
Questa è una bugia piccola così
Che non lo diresti e invece lacera
Ora che
Sto dicendo ciao sto dicendo ciao
Sto dicendo ciao
Ne ho già presi anche troppi
Troppi calci nel cuore
Sto dicendo ciao sto dicendo ciao
Sto dicendo ciao
Ne ho già presi anche troppi
Troppi calci nel cuore
Che non fanno rumore ma lasciano il segno in silenzio
Che non fanno rumore ma lasciano il segno in silenzio
Un attimo così, un attimo cosà
Non ne voglio più di attimi cosà
Mentre resto qui il cuore è già distante
Se rimango qui divento intollerante
Un attimo così, un attimo cosà
C'è un caldo equatoriale eppure nevica
Senti che
Sto dicendo ciao sto dicendo ciao
Sto dicendo ciao
Ne ho già presi anche troppi
Troppi calci nel cuore
Sto dicendo ciao sto dicendo ciao
Sto dicendo ciao
Ne ho già presi anche troppi
Troppi calci nel cuore
Che non fanno rumore ma lasciano il segno in silenzio
Che non fanno rumore ma lasciano il segno in silenzio
Sto dicendo ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ne ho già presi anche troppi
Troppi calci nel cuore
Sto dicendo ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ne ho già presi anche troppi
Troppi calci nel cuore
Che non fanno rumore ma lasciano il segno in silenzio
Che non fanno rumore

(переклад)

Маленький такий, маленький такий
Це така маленька брехня
Такий маленький, але він уже гігантський
Маленький, настільки нищівний часом
Це така маленька брехня
Щоб ти цього не сказав, а замість сльози, сльози
Маленький такий, маленький такий
Це така маленька брехня
Такий маленький, але він уже гігантський
Маленький, настільки нищівний часом
Це така маленька брехня
Щоб ти цього не сказав, а натомість сльози
Тепер це
Я кажу привіт я кажу привіт
Я кажу привіт
Я вже взяв забагато
Забагато ударів у серце
Я кажу привіт я кажу привіт
Я кажу привіт
Я вже взяв забагато
Забагато ударів у серце
Вони не видають шуму, але залишають свій слід у тиші
Вони не видають шуму, але залишають свій слід у тиші
Такий момент, такий момент
Я не хочу більше, ніж такі моменти
Поки я тут, серце вже далеко
Якщо я залишусь тут, я стану нетерпимим
Такий момент, такий момент
Є екваторіальна спека, але йде сніг
Відчуй це
Я кажу привіт я кажу привіт
Я кажу привіт
Я вже взяв забагато
Забагато ударів у серце
Я кажу привіт я кажу привіт
Я кажу привіт
Я вже взяв забагато
Забагато ударів у серце
Вони не видають шуму, але залишають свій слід у тиші
Вони не видають шуму, але залишають свій слід у тиші
Я кажу до побачення, до побачення
Я вже взяв забагато
Забагато ударів у серце
Я кажу до побачення, до побачення
Я вже взяв забагато
Забагато ударів у серце
Вони не видають шуму, але залишають свій слід у тиші
Це не шумить