Переклад тексту пісні In equilibrio - Francesco Gabbani

In equilibrio (оригінал)

Chiuso il cuore
Ascolto un po'
Nessun rumore alla sua porta
Ho chiuso gli occhi
Non vedo più
Dove finisco io e cominci tu
L’amore è un’onda
E ora so
Consuma amando la sua sponda
È come stella
Che brilla solo se
La notte buia la circonda
Soli adesso
A cuore aperto
Tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
E come neve
Che non si scioglie mai
Se resterai
In equilibrio tu
Sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
Fra i silenzi e le parole ci sei tu
Il cuore ha denti
Non sa perché
Sorride e morde: non ha scelta
E guardo avanti
Non vedo più
Dove comincio io e finisci tu
L’amore affonda
Consumerà
Accarezzando la sua sponda
Nessuna pioggia
Aspetterò
Perché le lacrime nasconda
Con il vento
Io mi perdo
L’amore una tempesta e noi una barca in mare aperto
Come un fuoco
Che non si spegne mai
Se resterai
In equilibrio tu
Sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
Fra I silenzi e le parole ci sei tu
Soli adesso
A cuore aperto
Tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
E come neve
Che non si scioglie mai
Se resterai
In equilibrio tu
Sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
Fra I silenzi e le parole ci sei tu

(переклад)

Закрив серце
Я трохи слухаю
Під його дверима не шумить
Я заплющив очі
Більше не бачити
Де я закінчую, а ти починаєш
Любов - це хвиля
А тепер я знаю
Він споживає, люблячи свій берег
Це як зірка
Це сяє тільки якщо
Темна ніч оточує його
Зараз сам
З відкритим серцем
Ти сльоза дощу, а я троянда пустелі
І як сніг
Це ніколи не тане
Якщо ти залишишся
У рівновазі ти
На струні мого серця в рівновазі ти
Між тишею і словами є ти
На серці є зуби
Він не знає чому
Він посміхається і кусається: у нього немає вибору
І я з нетерпінням чекаю
Більше не бачити
Де я починаю, а ти закінчуєш
Любов тоне
Воно буде споживати
Пестить свій берег
Без дощу
я почекаю
Щоб сльози приховали
З вітром
Я втрачаю себе
Любов - це буря, а ми - човен у відкритому морі
Як вогонь
Це ніколи не згасає
Якщо ти залишишся
У рівновазі ти
На струні мого серця в рівновазі ти
Між мовчанням і словами є ти
Зараз сам
З відкритим серцем
Ти сльоза дощу, а я троянда пустелі
І як сніг
Це ніколи не тане
Якщо ти залишишся
У рівновазі ти
На струні мого серця в рівновазі ти
Між мовчанням і словами є ти