Переклад тексту пісні Cancellami - Francesco Gabbani

Cancellami (оригінал)

Sei venuta già ubriaca
Con gli occhi pieni di malinconia e paura
E proprio come il solito ti sei saziata
Di sufficienza pura
Spero tanto ma non credo
Che tu ti senta bene sul tuo piedistallo
Che è retto dallo sballo e dopo rischia il crollo
Senza l’amore vero
Infondo se venivi col sorriso
Al posto del coltello sarebbe stato molto meglio e semplice
Ma tirando su il tuo muro
Ti sgretoli davvero
E piano piano sgretoli l’amore che non vuoi
Ora concentrati e cancellami
Cancellami
Cambia la vita e poi cancellami
Ora concentrati e cancellami
Cancellami
Cambia la vita e poi cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Quando la vita ci sorride
Noi siamo tutti pronti a dirci che ci amiamo
Quando la vita invece stringe veramente
Semplicemente odiamo

(переклад)

Ти прийшов уже п'яний
З очима, повними меланхолії та страху
І як завжди ви наситилися
Чистої достатності
Я дуже сподіваюся, але я так не думаю
Хай вам добре на п’єдесталі
Який тримається високою, а потім ризикує впасти
Без справжнього кохання
Адже якщо ти прийшов з посмішкою
Замість ножа було б набагато краще і простіше
Але підняти свою стіну
Ви справді розсипаєтеся
І потихеньку ти руйнуєш непотрібну любов
Тепер зосередься і зітріть мене
Видалити мене
Змініть моє життя, а потім зітріть мене
Тепер зосередься і зітріть мене
Видалити мене
Змініть моє життя, а потім зітріть мене
Видалити мене
Видалити мене
Видалити мене
Видалити мене
Видалити мене
Коли життя посміхається нам
Ми всі готові сказати собі, що любимо один одного
Коли життя дійсно затягує
Ми просто ненавидимо