Переклад тексту пісні Susanna, Susanna - Francesco Gabbani

Susanna, Susanna (оригінал)

Sette giorni a Portofino
Più di un mese a Saint Tropez
Poi mi hai detto cocorito
Non mi compri col patè
E sei scappata a Malibù
Con un grossista di bijoux
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna mon amour
Io turista ticinese
Tu regina di Pigalle
Indossavi un pechinese
Ed un triangolo di strass
Ti ho detto vieni via con me
Tu mi hai detto sì
Io ti ho detto ripasserò
Ma no monsieur
Tu ne préoccupe pas, ma va'
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna mon amour
E ho messo la tua faccia su una faccia nuova
Morendo per sentire quello che si prova
Terrò il tuo sangue nelle mie vene
Diviso e insieme
Diviso e insieme
Promessa che non dura un fiato
È la saliva di un ultimo bacio
Su questa porta dove si affaccia dormiente
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour
Io ti aspetto…
Mon amour.

(переклад)

Сім днів у Портофіно
Більше місяця в Сен-Тропе
Тоді ти сказав мені cocorito
Ти мене паштетом не купиш
І ти втік до Малібу
З оптовим продавцем біжу
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Susanna mon amor
Susanna mon amor
Я турист Тічіно
Ти, королева Пігаль
Ти носив пекінеса
І трикутник зі стразів
Я сказав, що ти йдеш зі мною
Ти сказав мені, що так
Я сказав тобі, що повернуся
Але не месьє
Ти переживаєш про це, але йди
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Susanna mon amor
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Susanna mon amor
Susanna mon amor
І я ставлю твоє обличчя на нове обличчя
Вмираю, щоб відчути, що це таке
Я буду тримати твою кров у своїх жилах
Розділені і разом
Розділені і разом
Обіцяй, що не триватиме й подиху
Це слина останнього поцілунку
На цих дверях, де вони сплячі
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Susanna mon amor
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Susanna mon amor
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна
Susanna mon amor
Я чекаю на вас…
Моя любов.