Переклад тексту пісні Amen - Francesco Gabbani

Amen (оригінал)

Alla porta i barbari
Nascondi provviste spiccioli
Sotto la coda, sotto la coda, sotto la coda
I trafficanti d’organi
E le razzie dei vandali
Sono di moda, sono di moda, sono di moda
Un visionario mistico all’università
Mi disse: «L'utopia ci salverà!»
Astemi in coma etilico per l’infelicità
La messa è ormai finita, figli andate in pace
Cala il vento, nessun dissenso di nuovo tutto tace
E allora avanti popolo
Che spera in un miracolo
Elaboriamo il lutto con un amen
(amen)
Dal ricco col look ascetico, al povero di spirito
Dimentichiamo tutto con un amen
(amen) amen, amen
Il portamento atletico
Il trattamento estetico
Sono di moda, sono di moda, sempre di moda
Ho l’abito del monaco
La barba del filosofo
Muovo la coda, muovo la coda, colpo di coda
Gesù si è fatto agnostico
I killer si convertono
Qualcuno è già in odor di santità
La folla è in coda negli store dell’inutilità
L’offerta è già finita, amici andate in pace
Cala il vento, nessun dissenso di nuovo tutto tace
E allora avanti popolo
Che spera in un miracolo
Elaboriamo il lutto con un amen
(amen)
Dal ricco col look ascetico, al povero di spirito
Dimentichiamo tutto con un amen
(amen) amen (amen) amen (amen) amen (amen)
Dimentichiamo tutto con un amen
(amen) amen (amen) amen (amen)
Dimentichiamo tutto con un amen
E l’uomo si addormento e nel sogno creò il mondo
Lì viveva in armonia con gli uccelli del cielo ed i pesci del mare
La terra spontanea donava i suoi frutti in abbondanza
Non vi era la guerra, la morte, la malattia, la sofferenza
Poi si svegliò
E allora avanti popolo
Che spera in un miracolo
Elaboriamo il lutto con un amen
(amen)
Dal ricco col look ascetico, al povero di spirito
Dimentichiamo tutto con un amen
(amen) amen (amen) amen (amen) amen (amen)
Dimentichiamo tutto con un amen
(amen) amen (amen) amen (amen)
Dimentichiamo tutto con un amen

(переклад)

Біля дверей варвари
Сховайте дрібні запаси
Під хвіст, під хвіст, під хвіст
Торговці органами
І набіги вандалів
Вони в моді, вони в моді, вони в моді
Містичний візіонер в університеті
Він мені сказав: «Утопія нас врятує!»
Ви утримуєтеся в етилкомі через нещастя
Меса закінчилася, діти йдуть спокійно
Вітер спадає, знову немає інакомислення, все мовчить
Тож давайте люди
Хто сподівається на диво
Опрацьовуємо жалобу з амінь
(амінь)
Від багатих з аскетичним виглядом, до бідних духом
Забудьмо все з амінь
(амінь) амінь, амінь
Спортивний підшипник
Естетична обробка
Вони в моді, вони в моді, завжди в моді
Маю чернечу манеру
Борода філософа
Я махаю хвостом, махаю хвостом, махаю хвостом
Ісус став агностиком
Вбивці навертаються
Хтось уже в запаху святості
Натовп стоїть у черзі в непотрібних магазинах
Пропозиція вже закінчена, друзі їдуть спокійно
Вітер спадає, знову немає інакомислення, все мовчить
Тож давайте люди
Хто сподівається на диво
Опрацьовуємо жалобу з амінь
(амінь)
Від багатих з аскетичним виглядом, до бідних духом
Забудьмо все з амінь
(амінь) амінь (амінь) амінь (амінь) амінь (амінь)
Забудьмо все з амінь
(амінь) амінь (амінь) амінь (амінь)
Забудьмо все з амінь
І заснула людина і створив світ уві сні
Там він жив у злагоді з небесними птахами і рибами морськими
Стихійна земля дала свої плоди в достатку
Не було ні війни, ні смерті, ні хвороб, ні страждань
Потім він прокинувся
Тож давайте люди
Хто сподівається на диво
Опрацьовуємо жалобу з амінь
(амінь)
Від багатих з аскетичним виглядом, до бідних духом
Забудьмо все з амінь
(амінь) амінь (амінь) амінь (амінь) амінь (амінь)
Забудьмо все з амінь
(амінь) амінь (амінь) амінь (амінь)
Забудьмо все з амінь