Переклад тексту пісні Einstein - Francesco Gabbani

Einstein (оригінал)

È tutta una questione di pazienza
Trovare tutto subito o fare senza
Ma guarda che non è una dipendenza
Mi capita ogni tanto, ti penso mentre canto
Ascolto le canzoni del momento
L’originalità del sogno di un talento tipo
Questa mattina mi sono svegliato e ho strappato
Cosa ci fai nel mio letto questa mattina bella signorina
E mi riguardo basta che funzioni, da prigioniero
Mi dirigo verso il letto soprappensiero
Come Marco Castoldi sostiene di andare
Ad ogni funerale
E dormo poco dormo male (Domani sembra ieri)
Tra i pensieri è un naufragare (Sei sempre quel che eri)
Apri gli occhi guardo il muro, il cimitero di zanzare
Allucinazioni e poi compare e poi compare (Chi è che compare?)
Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice: «Cazzo fai Francesco»
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
È relativo vedi tutto è relativo
Devoto è il santuario dell’apparenza
Leccare il culo al re o fare resistenza
Se guardi nello specchio vedi quel che vuoi
Indiani e cowboy, sì ma dei paesi tuoi
La luce che ci illumina la festa
Arriva da una stella di sinistra o destra
Nel mezzo del cammin che si è oscurato
Mi sono innamorato, mi sento illuminato
E mi riguardo volentieri Django, suona il postino
Vado verso il mare ma sono un alpino
Che vuol solo scalare la cordigliera delle Ande
Per dimenticare
Come è profondo questo mare (Ti conviene respirare)
Che andare a casa senza rotta (Stai attento non si torna)
Sarà meglio continuare con questa faccia ad annuire
O con l’anima sognare tu si che vales
Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice: «Cazzo fai Francesco?»
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
Tutto è relativo vedi tutto è relativo
Tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo, tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo

(переклад)

Це все питання терпіння
Знайди все відразу або обійтися
Але дивіться, це не залежність
Зі мною це трапляється час від часу, я думаю про тебе, коли співаю
Я слухаю пісні моменту
Оригінальність мрії типового таланту
Сьогодні вранці я прокинувся і розірвався
Що ти робиш сьогодні вранці в моєму ліжку, прекрасна молода леді?
А про мене, поки це працює, як в’язня
Я прямую до продуманого ліжка
Як стверджує Марко Кастольді, що йде
На кожному похороні
І я мало сплю, погано сплю (завтра здається, ніби вчора)
Між думками - корабельна аварія (Ти завжди такий, як був)
Відкрий очі Я дивлюся на стіну, на кладовище комарів
Галюцинації, а потім з'являється, а потім з'являється (Хто це з'являється?)
Ейнштейн каже мені, що все відносно
Ваша крапка не є підставою
Ейнштейн каже мені: "Ти на біса Франческо"
Я намагаюся я намагаюся я намагаюся і рано чи пізно мені вдається, мені вдається
Це все відносно, але ви там або робите це
Це відносно, ви бачите, що все відносно
Devoto - це святилище зовнішності
Лижте королю дупу або чиніть опір
Якщо дивитись у дзеркало, то бачиш те, що хочеш
Індіанці та ковбої, так, але з ваших країн
Світло, яке освітлює вечірку
Походить від лівої або правої зірки
Посеред ходу, що потемніло
Я закохався, відчуваю себе просвітленим
А я з радістю доглядаю за Джанго, дзвонить листоноша
Я їду на море, але я альпієць
Хто тільки хоче піднятися на гірський масив Анд
Забути
Як глибоко це море (Тобі краще дихати)
Чим їхати додому без маршруту (Будьте обережні, назад дороги немає)
Краще буде продовжувати з цим обличчям кивати
Або з душею мріяти про вас варто
Ейнштейн каже мені, що все відносно
Ваша крапка не є підставою
Ейнштейн каже мені: "Ти, блядь, займаєшся Франческо?"
Я намагаюся я намагаюся я намагаюся і рано чи пізно мені вдається, мені вдається
Це все відносно, але ви там або робите це
Все відносно, ви бачите, все відносно
Все відносно
Світ висить у небі й обтяжений тяжінням
Падаючи я піднімаюся, все відносно
Світ висить у небі й обтяжений тяжінням
Падаючи я піднімаюся