Переклад тексту пісні Software - Francesco Gabbani

Software (оригінал)

Ho fatto una foto a una foto di mia nonna
Umile famiglia neppure bella donna
Ho aperto Photoshop
E ho fatto «click»
In un battibbaleno è diventata chic
Ora mi sento un fotografo e
Se ti sposi a breve
Ti fotografo anche te
Per il pagamento
Non ti preoccupare
Ti faccio un bel book
Anche con il cellulare
Che cosa sono le emanazioni luminose
Di oggetti presenti nel mondo fisico
Selezionate e proiettate da un sistema ottico
Su una superficie fotosensibile
Se hai un software
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Software!
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Ho aperto il mio profilo
Cerco l’anima gemella
Pulita e responsabile
Sorriso da modella
Ora amare è facile
A me che non riusciva
Se porti anche un amico
C'è lo sconto comitiva
Ora mi chiamano
«Il signore dell’alcova»
Tu hai avuto 4 donne, io più di Casanova
Eros pratico, informatico
Porno, porno, pornografico
Ma a cosa serve la sequenza
Di comportamenti
Prima e durante l’accoppiamento
Complesso di segnali tattili e chimici
Al fine di scambiarsi materiale genetico
Se hai un software
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Software!
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Se hai un software
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Software!
It’s easy to do!
Rimango dell’idea
Che serva un’idea
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina
Lampadina accenditi!

(переклад)

Я сфотографував свою бабусю
Скромна сім'я навіть не красива жінка
Я відкрив Photoshop
І я "клацнув"
За мить він став шикарним
Тепер я відчуваю себе фотографом і
Якщо скоро вийдеш заміж
Я теж фотографую тебе
Для оплати
Не хвилюйся
Я зроблю тобі гарну книгу
Навіть зі своїм мобільним телефоном
Що таке світлові випромінювання
Об’єктів, присутніх у фізичному світі
Відбирається та проектується оптичною системою
На світлочутливій поверхні
Якщо у вас є програмне забезпечення
Це легко зробити!
Залишаюсь при ідеї
Нам потрібна ідея
Програмне забезпечення!
Це легко зробити!
Залишаюсь при ідеї
Нам потрібна ідея
Лампочка, лампочка
Увімкни лампочку!
Лампочка, лампочка
Увімкни лампочку!
Я відкрив свій профіль
Шукаю споріднену душу
Чисто і відповідально
Посмішка моделі
Тепер любити легко
Мені, хто не міг
Якщо ви також приведете друга
Є групова знижка
Тепер мені дзвонять
«Володар алькову»
У вас було 4 жінки, я більше ніж Казанова
Практичний, ІТ Ерос
Порно, порно, порнографія
Але для чого потрібна послідовність
Поведінки
До і під час спарювання
Комплекс тактильних і хімічних сигналів
З метою обміну генетичним матеріалом
Якщо у вас є програмне забезпечення
Це легко зробити!
Залишаюсь при ідеї
Нам потрібна ідея
Програмне забезпечення!
Це легко зробити!
Залишаюсь при ідеї
Нам потрібна ідея
Лампочка, лампочка
Увімкни лампочку!
Лампочка, лампочка
Увімкни лампочку!
Ввімкнути!
Ввімкнути!
Ввімкнути!
Якщо у вас є програмне забезпечення
Це легко зробити!
Залишаюсь при ідеї
Нам потрібна ідея
Програмне забезпечення!
Це легко зробити!
Залишаюсь при ідеї
Нам потрібна ідея
Лампочка, лампочка
Увімкни лампочку!
Лампочка, лампочка
Увімкни лампочку!