Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Va-t'en pas, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Déchaînée, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 17.10.1994
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька
Va-t'en pas(оригінал) |
| J’veux pas qu’tu t’en ailles |
| J’peux pas supporter de t’voir partir |
| J’peux pas me jeter à terre |
| Pour essayer de te retenir |
| J’veux pas qu’tu t'éloignes |
| J’peux pas supporter d’entendre tes adieux |
| Si j’en fais tout un drame |
| C’est que j’vois bien qu’t’es pas heureux, non |
| Tout ce monde autour de moi |
| Tout ce monde mais pas toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| Je survis mal quand t’es pas là |
| Arrête de m’dire que t’as l’goût |
| D’un peu d’aventure |
| Que tu peux pas m’promettre |
| Que tu sauteras pas la clôture |
| Faudrait s’expliquer |
| Y’est temps qu’on se r’garde en pleine face |
| Car vouloir se sauver |
| Ça fait qu’changer le mal de place |
| Tout ce monde autour de moi |
| Tout ce monde mais pas toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| Je survis mal quand t’es pas là |
| Un jour tu m’aimes et un jour tu sais pas… |
| Ben r’viens donc pas! |
| Tout ce monde autour de moi |
| Tout ce monde mais pas toi… |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| Je survis mal, je survis mal |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, reste avec moi, reste avec moi |
| Je survis mal quand t’es pas là |
| Je survis mal quand t’es pas là… |
| (переклад) |
| Я не хочу, щоб ти пішов геть |
| Я не можу терпіти, як ти йдеш |
| Я не можу кидатися |
| Щоб спробувати вас стримати |
| Я не хочу, щоб ти пішов геть |
| Я не можу почути твоє прощання |
| Якщо я зроблю з цього велику справу |
| Це те, що я бачу, що ти не щасливий, ні |
| Всі навколо мене |
| Усі, але не ви |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Після тебе в мене нікого немає |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Я погано виживаю, коли тебе немає поруч |
| Перестань казати мені, що у тебе смак |
| Маленька пригода |
| Що ти не можеш мені обіцяти |
| Щоб ти не перестрибнув через паркан |
| Треба пояснити |
| Настав час подивитися один одному в обличчя |
| Бо хочеться втекти |
| Це просто змінює неправильне місце |
| Всі навколо мене |
| Усі, але не ви |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Після тебе в мене нікого немає |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Я погано виживаю, коли тебе немає поруч |
| Одного дня ти любиш мене, а одного дня ти не знаєш... |
| Ну не повертайся! |
| Всі навколо мене |
| Всі, але не ти... |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Після тебе в мене нікого немає |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Погано виживаю, погано виживаю |
| Не йди, не йди, не залишай мене |
| Після тебе в мене нікого немає |
| Не йди, залишайся зі мною, залишайся зі мною |
| Я погано виживаю, коли тебе немає поруч |
| Я погано виживаю, коли тебе немає поруч... |