Переклад тексту пісні Que des mots - France D'Amour

Que des mots (оригінал)

Une larme
Simple larme
Quand le silence alume la flamme
Comme un ami, comme une main
Tant de choses
Que l’on ose
Tant de remords au front qui nous glacent
Comme une envie comme demain
Si tu veux que des mots
Rien d’autre que des mots
Si tu veux que des mots
Ni vrais ni faux
Ils en trouveront de beaux
Si tu veux que des mots
Rien d’autre que des mots
Si tu veux que des mots
Doux comme l’eau
Ils ont ce qu’il te faut
Les prières
Ou l’enfer
Les regrets de si pâles pudeurs
Comme la vie
Comme un serment
Des regards, des sourires
Et c’est tellement l’illusion du pire
Des mots qui passent
Comme le vent
Si veux que des mots
Rien d’autre que des mots
Si tu veux que des mots
Doux comme l’eau
Ils sont ce qu’il te faut

Que des mots (переклад)

Сльоза
одинична сльоза
Коли тиша запалює полум'я
Як друг, як рука
Так багато речей
Щоб ми сміли
Стільки докорів сумління на чолі, що морозить нас
Як бажання, як завтра
Якщо хочеш слів
нічого, крім слів
Якщо хочеш слів
Ні правда, ні неправда
Вони знайдуть гарних
Якщо хочеш слів
нічого, крім слів
Якщо хочеш слів
М'яка як вода
У них є те, що вам потрібно
Молитви
Або пекло
Шкода про таку бліду скромність
Як життя
Як клятва
Дивиться, посміхається
І це така ілюзія найгіршого
Слова, що проходять
Як вітер
Якщо хочеться слів
нічого, крім слів
Якщо хочеш слів
М'яка як вода
Вони те, що вам потрібно