Переклад тексту пісні Mon bonheur - France D'Amour

Mon bonheur (оригінал)

Des heures des heures sans fin
Ça fait des heures et des heures
Que j’attends mon assassin
Que j’attends mon bonheur
Je tourne en rond dans moi
Je me griffe le cœur
J’ai du sang plein les doigts
Moi j’attends mon bonheur
Mon bonheur !
Des heures des heures sans fin
Ça fait des heures et des heures
Qu' j’attends mon assassin
Que j’attends mon bonheur
Je me brise en brisures
Je me brise en douleur
Mais tant pis les blessures
Moi j’attends mon bonheur
Mon bonheur !
J’ai parlé à la vie
Je sais qu’elle ne fera rien, non !
Mais ce soir je l’oublie
J’attends mon ange gardien
Tu sais je n’ai plus peur
Car j’attends mon bonheur
Mon bonheur !
Mon bonheur !
Viendra-t-il?
Viendra pas
Avant ma dernière heure
Je sens déjà le froid
Ne tarde plus j’ai peur
J’ai parlé à l’amour
Pourquoi tant de noirceur?
Pourquoi es-tu si lourd
Sur les épaules du bonheur?
Mon bonheur
Mon bonheur
Mon bonheur
Mon bonheur…

Mon bonheur (переклад)

Години нескінченних годин
Пройшли години й години
Що я чекаю свого вбивцю
Я чекаю свого щастя
Я обертаюся всередині себе
Я чешу серце
У мене кров на всіх пальцях
Я чекаю свого щастя
Моє щастя !
Години нескінченних годин
Пройшли години й години
Що я чекаю свого вбивцю
Я чекаю свого щастя
Я розбиваюся на осколки
Я ламаю від болю
Але шкода ран
Я чекаю свого щастя
Моє щастя !
Я розмовляв з життям
Я знаю, що вона нічого не зробить, ні!
Але сьогодні ввечері я забув
Я чекаю свого ангела-охоронця
Ти знаєш, я більше не боюся
Бо я чекаю свого щастя
Моє щастя !
Моє щастя !
Чи прийде він?
не прийде
Перед моєю останньою годиною
Я вже відчуваю холод
Боюся, не зволікай
Я говорив з коханням
Чому так багато темряви?
Чому ти такий важкий
На плечах щастя?
Моє щастя
Моє щастя
Моє щастя
Моє щастя…