Переклад тексту пісні Merci - France D'Amour

Merci - France D'Amour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merci , виконавця -France D'Amour
Пісня з альбому: Hors de tout doute
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.06.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Tacca Musique

Виберіть якою мовою перекладати:

Merci (оригінал)Merci (переклад)
Pas besoin de parler Не треба говорити
Rien qu' se regarder Просто дивляться один на одного
Comprendre et deviner Зрозумійте і вгадайте
Par o l’autre est pass Куди пішов інший
Pour en arriver l Потрапити
Pas besoin de parler Не треба говорити
Rien qu' se retrouver Просто щоб знову зустрітися
Apprendre pardonner Навчіться прощати
Ce que l’autre a t Що інший має т
Quand on n’tait pas l Коли нас там не було
Pas besoin de parler Не треба говорити
Simplement se jurer Просто присягніться один одному
De ne plus se quitter Щоб ніколи не залишати один одного
Se quitter Розійтись
Ne plus se condamner Не засуджуйте себе більше
la nuit crever ніч померти
De ne pas tre aim Щоб не бути коханим
Ne plus se dchirer Немає більше сліз
Jusqu' la dchirance До розриву серця
Dire la jalousie Скажи ревнощі
Tu n’auras plus ma vie У тебе більше не буде мого життя
Refuser son malheur Відмовтеся від його нещастя
Refuser sa douleur Заперечуючи свій біль
Se donner Давати
Une autre chance Ще один шанс
Pas besoin de parler Не треба говорити
Savoir que l’autre aussi Знайте, що й інший
Pardonne Прощена
Et dire merci…І скажи спасибі...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: