Переклад тексту пісні Love - France D'Amour

Love (оригінал)

Love
J’avais le droit de te séduire
De te faire des avances
Tu permettais que je t’admire
Que je t’appelle souvent
J’pouvais chialer, j’pouvais rire
Me réfugier dans tes bras
Tout ce que t’as su m’interdire
C’est de m’attacher à toi
Love
Dans tes rêves me vois-tu?
I’m so in love
Dans tes rêves y songes-tu?
J’pouvais t’offrir ma tendresse
Te confier mes soucis
Parce que j'étais ta maîtresse
Parce que j'étais ton amie
J’avais le droit d'être proche
Le privilège d'être là
Je ne craignais qu’un reproche
Celui de t’aimer tout bas
J’me suis jamais rendu compte
Que cet amour-là, tu l’as vu
Je m'étais tant battu contre
Que j’y croyais presque plus
Si tu savais comme ça me révolte
Que tu me l’aies défendu
Moi j’t’aimais comme une folle
Et tu t’en es aperçu
Et t’es jamais revenu
I’m so in love
T’es jamais revenu
Love

Love (переклад)

Любов
Я мав право спокушати тебе
Щоб зробити вам аванси
Ти дозволив мені милуватися тобою
Що я тобі часто телефоную
Я міг плакати, я міг сміятися
Знайди притулок у свої обійми
Все, що ти знав, як мені заборонити
Це приєднатися до вас
Любов
ти бачиш мене уві сні?
Я так закохана
Ти мрієш про це уві сні?
Я міг би запропонувати тобі свою ніжність
довіряю тобі свої турботи
Бо я була твоєю коханкою
Тому що я був твоїм другом
Я мав право бути поруч
Привілей бути там
Я боявся лише докору
Той, хто любить тебе донизу
Я ніколи не зрозумів
Щоб це кохання, ти це бачив
Я так важко боровся проти
Що я вже майже не вірив
Якби ти знав, як це мене обурює
Що ти мені заборонив
Я любив тебе як божевільний
І ти помітив
І ти ніколи не повернувся
Я так закохана
Ти так і не повернувся
Любов