Переклад тексту пісні Libre enfin - France D'Amour

Libre enfin (оригінал)

Je suis dans ses bras
Murmure de sa voix
Une douceur qui me prend
Sa peau de soie
Danse comme le vent
Chasse les mauvais temps
Le ciel reprend ses armes
Sèche toutes mes larmes
Mon corps se laisse bercer
À poings fermés
Change les saisons
Fleuris, les canons
Mes barrières deviennent chemins
Je vais où je veux
Je suis libre enfin
Quand je ferme les yeux
Tournent les images
Quand tout devient trop sage
Et je rève en couleurs d’une Terre
Moins terre à terre
L’histoire et son destin
Restent entre mes mains
Mes jamais deviennent toujours
Le noir se fond en bleu
Je connais enfin l’amour
Quand je ferme les yeux

Libre enfin (переклад)

Я в його обіймах
Шепіт його голосу
Солодкість, яка захоплює мене
Її шовкова шкіра
Танцюй, як вітер
Прогнати негоду
Небо знову береться в руки
Висуши всі мої сльози
Моє тіло гойдається
Зі стиснутими кулаками
Змініть пори року
Квіти, рушниці
Мої бар’єри стають стежками
Я йду, куди хочу
Нарешті я вільний
Коли заплющу очі
Поверніть зображення
Коли все стає занадто мудрим
І я мрію в кольорах Землі
Менше приземлених
Історія та її доля
Залишайся в моїх руках
Моїм ніколи не стати
Чорний переходить у синій
Я нарешті знаю любов
Коли заплющу очі