Переклад тексту пісні Les sables mouvants - France D'Amour

Les sables mouvants (оригінал)

Ton regard dans le mien
Que tu n’as jamais vu
Et la course du temps
Qui ne reviendra plus
La moitié de ma vie
À n’attendre que toi
Et l’autre pour tes envies
Quand tu n’aimeras que moi
Quand tu n’aimeras que moi
Mais qu’est-ce qui me prend
J’ai misé sur un cauchemar
Mais qu’est-ce que j’attends
Dans les sables mouvants
De notre histoire
La moitié de moi-même
Qui avance dans le feu
Et l’autre qui dit je t’aime
À l’ombre de tes yeux
Mais qu’est-ce qui me prend
J’ai misé sur un cauchemar
Mais qu’est-ce que j’attends
Dans les sables mouvants
Dans les sables mouvants
Une porte d'église
Où vient prier le vent
Pour qu’un jour tu lui dises
Comment j'étais avant
Comment j'étais avant

(переклад)

Твій погляд у мене
Що ти ніколи не бачив
І гонка часу
Хто не повернеться
Половина мого життя
Просто чекаю на тебе
А інший за твоїми бажаннями
Коли ти тільки мене любиш
Коли ти тільки мене любиш
Але що в мене прийшло
Я роблю ставку на кошмар
Але чого я чекаю
У плавучих пісках
З нашої історії
Половина мене
Хто ходить крізь вогонь
І той, хто каже, що я тебе люблю
У тіні твоїх очей
Але що в мене прийшло
Я роблю ставку на кошмар
Але чого я чекаю
У плавучих пісках
У плавучих пісках
Двері церкви
Куди приходить вітер молитися
Так що одного разу ти йому скажеш
Як я був раніше
Як я був раніше