| Le cœur est un oiseau (оригінал) | Le cœur est un oiseau (переклад) |
|---|---|
| Par-delà les frontières | За межами |
| Les prairies et la mer | Луки і море |
| Dans les grandes noirceurs | У великій темряві |
| Sous le feu des chasseurs | Під вогнем мисливця |
| Dans les mains de la mort | В руках смерті |
| Il s’envole encore | Знову відлітає |
| Plus haut | Верхня |
| Plus haut | Верхня |
| Le coeur est un oiseau | Серце — птах |
| Dans les yeux des miradors | В очах сторожових веж |
| Dans les rues de nulle part | На вулицях нікуди |
| Au milieu des déserts | Посеред пустель |
| De froid, de faim et de fer | Холодний, голодний і залізний |
| Contre la tyrannie | Проти тиранії |
| Il refait son nid | Він відбудовує своє гніздо |
| Plus chaud | Гаряче |
| Plus chaud | Гаряче |
| Le coeur est un oiseau | Серце — птах |
| Ce n'était qu’un orage | Це була просто буря |
| Ce n'était qu’une cage | Це була просто клітка |
| Tu reprendras ta course | Ви відновите свою гонку |
| Tu iras à la source | Ви підете до джерела |
| Tu boiras tout le ciel | Ти все небо вип'єш |
| Ouvre tes ailes | розкрий свої крила |
| Liberté | Свобода |
| Liberté | Свобода |
| Liberté | Свобода |
| Liberté | Свобода |
| Liberté | Свобода |
| Liberté | Свобода |
