Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse-moi la chance, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Animal, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька
Laisse-moi la chance(оригінал) |
Dans la nuit du pass |
Ou je retourne trop souvent |
Toujour en criant |
Que je t’aime |
J’ai pass chaque journe |
Sans vouloir pensertoi |
Toujours en luttant |
Contre moi-mme |
Si j’avais la force |
La force de tout laisser tomber |
Si j’avais la chance |
De remplir ton absence |
Laisse-moi la chance |
La chance de t’oublier |
Laisse-moi la chance |
Laisse-moi la chance de t’oublier |
Un autre rve croul |
Quilaisser un vide en moi |
Chauqe nouveau jour |
La mme peine |
Dans la nuit du pass |
Ou je retourne trop souvent |
Toujours en criant |
Que je t’aime |
Si j’avais la force |
La force de tout laisser tombe |
Si j’avais la chance |
De remplir ce silence |
Laisse-moi la chance |
La chance de t’oublier |
Laisse-moi la chance |
Laisse-moi la chance de tout recommencer |
Donne-moi la force |
De tout recommencer |
Paroles: Rosanna Ciciola |
Musique: Tino Izzo |
Voix: France D’amour |
Guitares: Tino Izzo |
Basses: Guy Tourville |
Cymbales: Serge Lapointe |
Claviers: Jean-Franois Cot |
Choeurs: France D’amour, Robert Stefan, Katerine Lveille |
Programmation: Tino Izzo |
(переклад) |
У ніч перевалу |
Або я повертаюся занадто часто |
Все ще кричить |
Що я люблю тебе |
Я проводив кожен день |
Не бажаючи думати про тебе |
Все ще бореться |
Проти себе |
Якби в мене були сили |
Сила відпустити все |
Якби у мене була можливість |
Щоб заповнити вашу відсутність |
Дай мені шанс |
Шанс забути тебе |
Дай мені шанс |
Дай мені можливість забути тебе |
Ще одна руйнівна мрія |
Які залишають в мені порожнечу |
Кожен новий день |
Той самий біль |
У ніч перевалу |
Або я повертаюся занадто часто |
Завжди кричить |
Що я люблю тебе |
Якби в мене були сили |
Сила відпустити все |
Якби у мене була можливість |
Щоб заповнити цю тишу |
Дай мені шанс |
Шанс забути тебе |
Дай мені шанс |
Дай мені можливість почати все спочатку |
дай мені сили |
Щоб почати все спочатку |
Слова: Розанна Чичіола |
Музика: Тіно Іццо |
Голос: France D’amour |
Гітари: Тіно Іццо |
Бас: Гай Турвіль |
Тарелки: Серж Лапоант |
Клавіатури: Жан-Франсуа Кот |
Бек-вокал: France D'amour, Robert Stefan, Katerine Lveille |
Програмування: Тіно Іццо |