Переклад тексту пісні La vie est belle quand... - France D'Amour

La vie est belle quand... - France D'Amour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie est belle quand..., виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Hors de tout doute, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.06.2005
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Англійська

La vie est belle quand...

(оригінал)
J’ai tant march sur des cailloux blesss
Dans les vents froids, j’ai pri
Perdue dans le noir, j’ai cherch
Mais la vie est belle quand on aime
Pas de chteaux
Quelques toiles au plafond
Mon ventre vide est un cho
Sans rponse mes questions
Mais la vie est belle quand on aime
Dans un ciel en orage
Sous la folie des jours
Tu m’as donn le courage
D’ouvrir mes ailes et de voler
Jusqu' toi, mon amour !
Plus je m’apprends mieux je sais
Malgr les tourments, les dangers
Que la vie est belle quand on aime
La vie est belle quand on aime
(переклад)
J’ai tant march sur des cailloux blesss
Dans les vents froids, j’ai pri
Perdue dans le noir, j’ai cherch
Mais la vie est belle quand on aime
Pas de chteaux
Quelques toiles au plafond
Mon ventre vide est un cho
Без відповідей на запитання
Mais la vie est belle quand on aime
Dans un ciel en orage
Sous la folie des jours
Tu m’as donn le courage
D’ouvrir mes ailes et de voler
Jusqu' toi, mon amour!
Плюс je m’apprends mieux je sais
Malgr les tourments, les dangers
Que la vie est belle quand on aime
La vie est belle quand on aime
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le dernier coup de fil 2005
Je t'aime encore 1998
Et si c'était vrai 2000
Je comprends 2000
Veille sur moi 2000
J'attends 2000
Toute ma religion 2000
Confidente 1994
Rêveurs d'avenir 2007
Mon frère 2000
Ça saute aux yeux 1994
Moi j'ai toi 2007
D'Amour P.Q. 2007
Lettre à ma mère 1994
Nous revoir 2005
La chanson des fleurs 1994
Le soleil du cirque 2007
Vivante 1994
Ma sœur 2007
Ma révolution 1994

Тексти пісень виконавця: France D'Amour