Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie a des chaînes, виконавця - France D'Amour. Пісня з альбому Déchaînée, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 17.10.1994
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька
La vie a des chaînes(оригінал) |
| J’avais l’estomac tout à l’envers |
| Et l’impression de manquer d’air |
| J’passais mon temps et mon énergie |
| A faire de l’insomnie |
| Mon coeur en mille pièces détachées |
| J’savais plus comment le remonter |
| Comme si j'étais tombée en bas du lit |
| Et que le rêve était fini |
| Pourquoi attendre le pire |
| Avant de vouloir s’en sortir |
| La vie des chaînes |
| Qu’il faut savoir briser |
| La vie faut qu’ta mène par le bout du nez |
| La vie faut la pousser |
| Pour la faire bouger |
| La vie faut la rêver pour la réaliser |
| Seule pour traverser |
| Ce long couloir |
| Ou la pur tirait |
| Sur toute forme d’espoir |
| Laissant un mal à l’intérieur de moi |
| Imposer ses lois |
| Pourquoi attendre de toucher le fond |
| Avant de se battre pour de bon |
| Parole et musique: France D’amour, Louis Lamarre, Stéphane Dufour, Guy |
| Tourville |
| (переклад) |
| У мене весь живіт був догори ногами |
| І відчуття нестачі повітря |
| Я витратив свій час і свою енергію |
| Щоб викликати безсоння |
| Моє серце на тисячу частин |
| Я не знав, як це зібрати назад |
| Ніби впав з ліжка |
| І сон закінчився |
| Навіщо чекати гіршого |
| Перш ніж ви захочете вийти |
| Ланцюгове життя |
| Що треба знати, як зламати |
| Життя має вести тебе за ніс |
| Життя має підштовхнути це |
| Щоб вона рухалася |
| Життя потрібно мріяти, щоб його реалізувати |
| Наодинці перетнути |
| Цей довгий коридор |
| Де чисте тягнуло |
| На будь-якій формі надії |
| Залишаючи в мені біль |
| Нав'язуючи свої закони |
| Навіщо чекати, щоб досягти дна |
| Перед боротьбою за добро |
| Слова і музика: Франс Д'Амур, Луї Ламарр, Стефан Дюфур, Гі |
| Турвіль |