Переклад тексту пісні Je pense encore à toi - France D'Amour

Je pense encore à toi - France D'Amour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je pense encore à toi, виконавця - France D'Amour.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Французька

Je pense encore à toi

(оригінал)
Dans les désordres de mon cœur
Quand tout va bien, quand rien ne va
Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s’en va
Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi
Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
Et même s’il arrive que je pleure
À me souvenir d’autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Entre l’ivresse et les grands froids
Je n’ai jamais trouvé l’oubli
Je pense encore à toi
Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
Je ne t’ai jamais dit adieu
Je ne t’ai jamais dis vas t-en
Je t’attends
Reviens quand tu veux
Je ne t’ai jamais dit adieu
(переклад)
У безладі мого серця
Коли все добре, коли все не так
Між бажанням і страхом
Я все ще думаю про тебе
У безладі мого життя
Куди я відчуваю, що моє життя йде
У смутку кожної ночі
Я все ще думаю про тебе
І я не розумію, чому ти пішов
І навіть якщо я випадково заплачу
Щоб згадати минулі часи
Я щасливий твоїм щастям
Я все ще думаю про тебе
У безладі мого життя
Між пияцтвом і великим холодом
Я так і не знайшов забуття
Я все ще думаю про тебе
І я не розумію, чому ти пішов
Я ніколи з тобою не прощався
Я ніколи не казав тобі йти геть
Я вас чекаю
Повертайся, коли хочеш
Я ніколи з тобою не прощався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le dernier coup de fil 2005
Je t'aime encore 1998
Et si c'était vrai 2000
Je comprends 2000
Veille sur moi 2000
J'attends 2000
Toute ma religion 2000
Confidente 1994
Rêveurs d'avenir 2007
Mon frère 2000
Ça saute aux yeux 1994
Moi j'ai toi 2007
D'Amour P.Q. 2007
Lettre à ma mère 1994
Nous revoir 2005
La chanson des fleurs 1994
Le soleil du cirque 2007
Vivante 1994
Ma sœur 2007
Ma révolution 1994

Тексти пісень виконавця: France D'Amour