Переклад тексту пісні J'entends ta voix - France D'Amour

J'entends ta voix (оригінал)

J’pourrais me rappeler de ton sourire
Pour mieux me souvenir de ton prnom
De ton prnom
J’pourrais me rappeler de tes cheveux
Plus fous, plus blonds que le bl des champs
Le soleil brlant
Et tes yeux plus bleus que le fond d’un ciel bleu
J’pourrais me rejouer toute l’histoire
Celle de ton corps quand venait le soir
O s’arrtait le temps
J’pourrais rebaptiser chaque toile
Des grains de ton dos qui se dvoilent
Sur le fond blanc
De ta peau plus douce
Que le souffle d’un vent chaud
Quand j’pense toi
C’est plus fort que moi
C’est toujours l
J’entends ta voix…

(переклад)

Я пам’ятав твою посмішку
Щоб краще запам’ятати своє ім’я
Від вашого імені
Я пам’ятав твоє волосся
Дикіший, світліший за польову пшеницю
Пекуче сонце
І очі твої блакитніші за фон блакитного неба
Я міг би відтворити всю історію
Твоє тіло, коли настав вечір
Де зупинився час
Я міг би перейменувати кожне полотно
Зерна зі спини розгортаються
На білому тлі
Твоїй ніжнішої шкіри
Нехай подує теплий вітер
Коли я думаю про тебе
Це сильніше за мене
Воно завжди є
Я чую твій голос...