Переклад тексту пісні The Christ and The Crook - Foy Vance

The Christ and The Crook (оригінал)

Anna Jean, darling, don’t leave me
On the count of my drinking
Or the fact that I don’t like the church
But still love the Lord
Please believe me, I know that Reverend
Twice as well as you do
And the church will be better
Long after I’m gone
I ain’t about to go looking for answers
In the body of Christ, it’s riddled with cancer
If I wanna get to the truth I’ll just get out the book
And if you have ears to hear then listen
And eyes to see all the lies you’ve been missing
There’s just as much truth in the Christ
As there is in the Crook
Anna Jean darling don’t leave me
On the count of my dreaming
Sometimes the dreams like a horseman
On a mare in the night
Fumbling his way through the forest
Tryna find a road that’s true
Sometimes he wakes in a clearing
In the cool morning light
So I ain’t about to go looking for answers
In the body of Christ, it’s riddled with cancer
If I wanna get to the truth I’ll just get out the book
And if you have ears to hear then listen
And eyes to see all the lies you’ve been missing
There’s just as much truth in the Christ
As there is in the Crook
So Anna Jean, darling, don’t leave me

The Christ and The Crook (переклад)

Анна Жан, люба, не покидай мене
На рахунок мого пиття
Або те, що я не люблю церкву
Але все одно любіть Господа
Будь ласка, повірте мені, я знаю цього преподобного
Вдвічі краще, ніж ви
І церква буде кращою
Довго після того, як я пішов
Я не збираюся шукати відповіді
У тілі Христа воно пронизує рак
Якщо я бажаю дійти до правди, я просто дістану книгу
І якщо у вас є вуха, щоб чути, то слухайте
І очі, щоб побачити всю брехню, яку ти втратив
Так само багато правди у Христі
Як є в Круку
Анна Жан, кохана, не покидай мене
На рахунок мого мрію
Іноді сни, як вершник
На кобилу вночі
Пробираючись через ліс
Спробуйте знайти правдиву дорогу
Іноді він прокидається на поляні
У прохолодному ранковому світлі
Тому я не збираюся шукати відповіді
У тілі Христа воно пронизує рак
Якщо я бажаю дійти до правди, я просто дістану книгу
І якщо у вас є вуха, щоб чути, то слухайте
І очі, щоб побачити всю брехню, яку ти втратив
Так само багато правди у Христі
Як є в Круку
Тож Анна Жан, люба, не залишай мене