Переклад тексту пісні Sweethearts - Foy Vance

Sweethearts (оригінал)

Baby, don’t cry
There’s nothing to fear
So, just close your eyes
And disappear
Into the night
And fly to the clouds
And when morning comes
If I’m not around
Know that I’ve loved you, sweetheart, from the start
And that won’t change
'Til my dying day
I’ll share a part of me And keep my heart for thee
Baby, lie down
And let me secure
That look in your eyes
With love so pure
I will steady your heart
For you to move on And when morning comes
Should I be gone
Know that I’ve loved you, sweetheart, from the start
And that won’t change
'Til my dying day
I’ll share a part of me But keep my soul for thee
Hm hm hmm hm hm hm hmmm hmmm hm hmmmm
Ooooh ooooh
Ahhhh ahhhh ahhhhhh
Know that I’ve loved you, sweethearts, from the start
And that won’t change
'Til my dying day
I’ll take hold of thee
And never let go For eternity
I pledge thee my soul
I’ll share a part of me But keep my heart for thee
Keep my heart and soul
For thee

Sweethearts (переклад)

Дитинко, не плач
Нема чого боятися
Отже, просто закрийте очі
І зникнути
В ніч
І летіти до хмар
А коли настане ранок
Якщо мене немає поруч
Знай, що я кохав тебе, кохана, з самого початку
І це не зміниться
'До мого дня смерті
Я поділюся частинкою себе І збережу своє серце для тебе
Дитина, лягай
І дозвольте мені забезпечити себе
Цей погляд у твоїх очах
З такою чистою любов’ю
Я заспокою твоє серце
Щоб ви рухалися І коли настане ранок
Мене не буде
Знай, що я кохав тебе, кохана, з самого початку
І це не зміниться
'До мого дня смерті
Я поділюся частинкою себе, але збережу свою душу для себе
гм гм гм гм гм
Оооооооо
Ааааааааааааааа
Знай, що я кохав вас, любі, з самого початку
І це не зміниться
'До мого дня смерті
Я візьмуся за вас
І ніколи не відпускай Навік
Я присягаю тобі свою душу
Я поділюся частинкою себе, але збережу своє серце для тебе
Збережи моє серце й душу
Для тебе