Переклад тексту пісні Shed a Little Light - Foy Vance

Shed a Little Light (оригінал)

They say that love is hard to find
Sure found it hard to find mine
Although love walked right up to my face
She said you can only love what you’d die for, babe
Well shed a little light so I can find you
And don’t let darkness hide you from my face
Baby, shed a little light so I can find you
Well I’d surely die for your embrace
And the second love reveals
Trouble is hard on its heels
And love walked right up, stood by my side
And said if it’s love or death, baby, no need to decide
Well shed a little light so I can find you
Don’t let darkness hide you from my face
Baby, shed a little light so I can find you
Well I’d surely die for your embrace
Babe, shed a little light so I can find you
Don’t let darkness hide you from my face
Baby, I’ve got a light, let it show me how to find you
But it might just blind you before that, baby
Well it might just blind you before that, baby
It might just blind you before that, babe

(переклад)

Кажуть, що любов важко знайти
Звісно, ​​мені важко знайти мій
Хоча любов підійшла до мого обличчя
Вона сказала, що ти можеш любити лише те, за що помереш, дитинко
Пролий трохи світла, щоб я міг тебе знайти
І нехай темрява не сховає тебе від мого обличчя
Дитина, пролий трошки світла, щоб я змогла тебе знайти
Ну, я б точно помер за твої обійми
І друга любов розкривається
Проблема важка на п’ятах
І любов піднялася, стала біля мене
І сказав, що це кохання чи смерть, дитино, не потрібно вирішувати
Пролий трохи світла, щоб я міг тебе знайти
Не дозволяй темряві сховати тебе від мого обличчя
Дитина, пролий трошки світла, щоб я змогла тебе знайти
Ну, я б точно помер за твої обійми
Дитинко, пролий трошки світла, щоб я змогла тебе знайти
Не дозволяй темряві сховати тебе від мого обличчя
Дитинко, у мене є світло, нехай він покаже мені, як тебе знайти
Але це може просто засліпити вас перед цим, дитино
Ну, це може просто засліпити вас перед цим, дитино
Це може просто засліпити тебе перед цим, дитинко