Переклад тексту пісні Only The Artist - Foy Vance

Only The Artist - Foy Vance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only The Artist, виконавця - Foy Vance.
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Англійська

Only The Artist

(оригінал)
Montague and Capulet
Already sets the scene
I knew you were a foolish bet
But it was better to beg than bleed
From the very first night we met
You made me love you and I never should have left you
Romeo and Juliet
Nothing but a writer’s dream
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
By the coast when I held your hand
Feels like a distant dream
I knew I was a foolish man
But I was caught up in a fantasy
You held my face and you gently kissed
But all it told me was how much you’d miss me
Romeo and Juliet
Always bound to call a scene
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
(переклад)
Монтегю і Капулетті
Вже встановлює сцену
Я знав, що ти був дурний заклад
Але краще благати, ніж кровоточити
З першої ночі нашої зустрічі
Ти змусив мене полюбити тебе, і я ніколи не повинен був тебе покидати
Ромео і Джульєтта
Нічого, крім мрії письменника
Я пам’ятаю час, коли ти мені сказав
«Дитино, любов — витвір мистецтва»
Я бачив, як ви сканували кути полотна
Так само, як ви не знаєте, з чого почати
Я не можу уявити портрет, який ви малювали
Коли ти побачив, що я виглядаю таким самотнім, о, ні
Це те, що міг знати лише художник
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Біля берега, коли я тримав тебе за руку
Відчувається як далекий сон
Я знав, що був дурний чоловік
Але я був захоплений фантазією
Ти тримав моє обличчя і ніжно цілував
Але все, що мені сказало —це те, як сильно ти будеш сумувати за мною
Ромео і Джульєтта
Завжди зобов’язаний викликати сцену
Я пам’ятаю час, коли ти мені сказав
«Дитино, любов — витвір мистецтва»
Я бачив, як ви сканували кути полотна
Так само, як ви не знаєте, з чого почати
Я не можу уявити портрет, який ви малювали
Коли ти побачив, що я виглядаю таким самотнім, о, ні
Це те, що міг знати лише художник
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Я пам’ятаю час, коли ти мені сказав
«Дитино, любов — витвір мистецтва»
Я бачив, як ви сканували кути полотна
Так само, як ви не знаєте, з чого почати
Я не можу уявити портрет, який ви малювали
Коли ти побачив, що я виглядаю таким самотнім, о, ні
Це те, що міг знати лише художник
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Ооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Я пам’ятаю час, коли ти мені сказав
«Дитино, любов — витвір мистецтва»
Я бачив, як ви сканували кути полотна
Так само, як ви не знаєте, з чого почати
Я не можу уявити портрет, який ви малювали
Коли ти побачив, що я виглядаю таким самотнім, о, ні
Це те, що міг знати лише художник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make It Rain 2019
You Get To Me 2019
Sapling 2021
Burden 2016
Be the Song 2012
She Burns 2016
Pain Never Hurt Me Like Love 2019
Homebird 2006
Guiding Light 2014
Sunshine or Rain 2019
Moving On 2019
You Love Are My Only 2019
I'm Coming Over 2019
Noam Chomsky Is A Soft Revolution 2016
Two Shades of Hope 2007
We Can't Be Tamed 2021
Thank You For Asking 2020
Good Time Southern Soul 2019
Coco 2016
Moonshine ft. Kacey Musgraves 2016

Тексти пісень виконавця: Foy Vance