Переклад тексту пісні Fifteen - Foy Vance

Fifteen (оригінал)

When you’re only fifteen
How can you know what hurt means?
When I saw that look in your eyes, ran out into the cold night
Stole a car just to sleep inside
I realize when you’re fifteen
You surely know what love means
And when that gets taken aside and replaced with nothing but fighting
You’ll know what hurt means alright
I did not know where to go
And then you showed up like a rainbow
But I got much more than a pot of gold
I got a mate for my soul, babe
A mate for my soul
We were only fifteen
Trying to work out what it means
To want someone by your side for the rest of your life
And yet not over butterflies
Before I met you at fifteen
Back in nineteen-sixty
I was always on the run, unsure of what to run from
Or where I’d be when morning would come
I did not know where to go
Then you showed up like a rainbow
But you brought me much more than a pot of gold
I got a mate for my soul
A mate for my soul
A mate for my soul
Baby, you were made for my soul

(переклад)

Коли тобі лише п'ятнадцять
Як ви можете знати, що означає біль?
Коли я побачив цей погляд у твоїх очах, я вибіг у холодну ніч
Вкрав автомобіль, щоб переспати всередині
Я усвідомлюю, коли тобі п’ятнадцять
Ви напевно знаєте, що означає любов
І коли це відкидається і замінюється нічим, крім боротьби
Ви зрозумієте, що означає боляче
Я не знав, куди поїхати
А потім ви з’явилися як веселка
Але я отримав набагато більше, ніж горщик золота
У мене є друга для душі, дитинко
Друг для моєї душі
Нас було лише п’ятнадцять
Намагаюся зрозуміти, що це означає
Бажати, щоб хтось був поруч до кінця життя
І все ж не над метеликами
До того, як я зустрів вас у п’ятнадцять
Повернувшись у 19 шістдесятому
Я завжди втікав, не знаю від чого втікати
Або де я буду, коли настане ранок
Я не знав, куди поїхати
Тоді ти з’явився як веселка
Але ти приніс мені багато більше, ніж горщик золота
У мене є друга для моєї душі
Друг для моєї душі
Друг для моєї душі
Дитинко, ти створений для моєї душі