Переклад тексту пісні Dry Wells - Foy Vance

Dry Wells (оригінал)

I care
You don’t
I love
But you won’t
And you scream
You run wild
You make me dream
Down by the streams like a child
And you live
You run free
You won’t
Bow down to me
And if I me don’t
Treat you right
You make me
Wilt like a flower in the night
You can make my father alive
You can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
But you cannot make the stars leave the night
Because they shine
And you can’t
They remain divine
And you’re tainted by man
They gave me light
When I need it most
When you’ve left me dry
On my own in the dark by the coast
You can make my father alive
And you can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or to life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
Oh, but you cannot make divinity lie
Oh you can take my wells
And make them run dry
And that’s alright, s’alright
You can take my wells
And make them run dry
And that’s alright

Dry Wells (переклад)

Мені не байдуже
Ви цього не зробите
Я кохаю
Але ти не будеш
А ти кричиш
Ти дикіш
Ти змушуєш мене мріяти
Внизу біля потоків, як дитина
І ти живеш
Ти бігаєш вільно
Ви не будете
Вклонися мені
А якщо я не зроблю
Ставтеся до вас правильно
Ти змушуєш мене
В'яне, як квітка вночі
Ви можете оживити мого батька
Ви можете змусити мою сестру спробувати
Ви можете спробувати мій дух
Мене на смерть чи життя
Ви можете змусити мого брата плакати
І ти можеш змусити мою матір зітхнути
Ви можете висушити мій колодязь
Але ви не можете змусити зірок покинути ніч
Тому що вони сяють
І ви не можете
Вони залишаються божественними
І ви заплямовані людиною
Вони дали мені світло
Коли мені це найбільше потрібно
Коли ти залишиш мене сухим
Сам у темряві біля узбережжя
Ви можете оживити мого батька
І ви можете змусити мою сестру спробувати
Ви можете спробувати мій дух
Мене на смерть чи на життя
Ви можете змусити мого брата плакати
І ти можеш змусити мою матір зітхнути
Ви можете висушити мій колодязь
О, але ви не можете змусити божественність брехати
О, ви можете взяти мої колодязі
І змусити їх висохнути
І це добре, добре
Ви можете взяти мої колодязі
І змусити їх висохнути
І це нормально