Переклад тексту пісні Be My Daughter - Foy Vance

Be My Daughter (оригінал)

There’s a time to talk about it
A time to live it up
A time to sit in silence
A time to cry about it
A time to laugh it up
A time for stillness in the water
Be, my daughter
There’s a time to shout about it
A time to bottle up
A time for all time to be over
A time to think about it
A time to give it up
A time to burn up every altar
Be, my daughter
Tomorrow morning you’ll be slowly waking up
And I will be far across the water
But I’ll send reminders against the times it gets too tough
Be, my daughter
There’s a time to want a love
A time to need a friend
A time to put your hurts behind you
A time to chew it over
A time to make amends
You remember that time my baby jumped and daddy caught her
Be, my daughter
Be, my daughter

Be My Daughter (переклад)

Є час поговорити про це
Час жити цим
Час посидіти в тиші
Час плакати про це
Час посміятися
Час тиші у воді
Будь, моя дочко
Є час покричати про це
Час розливати
Час, коли всі часи закінчуються
Час подумати про це
Час відмовитися від цього
Час спалити кожен вівтар
Будь, моя дочко
Завтра вранці ти поволі прокинешся
І я буду далеко за водою
Але я надсилатиму нагадування, коли це стане надто важке
Будь, моя дочко
Настав час бажати кохання
Час, коли вам потрібен друг
Час залишити свої болі позаду
Час пережовувати
Час виправдовуватися
Ви пам’ятаєте, коли моя дитина стрибнула, і тато спіймав її
Будь, моя дочко
Будь, моя дочко