Переклад тексту пісні Be Like You Belong - Foy Vance

Be Like You Belong (оригінал)

I still have hope
Though it failed me so
And now I’m weak where I once was strong
Time’s moved on
All that was is gone
My stronghold is
I live to long
Well there is only now in the future
There’s a truth you don’t hear much now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong
The feelings old
Its been bought and sold
Often lost is the awe it innately holds
But songs still flow
In the heat and cold
The hunger, the harvest
The stories told
Never does it worry about the future
There’s a truth you don’t hear much now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong
I was leaving shores
As my heart outpoured
Confessions of hope for a love adored
I once had shunned as a smoking gun
Yet now is my rising
And my setting sun
Never should we overthink the future
There’s a truth you don’t hear enough now do you
Hold the absolute that’s running through you
And be like you belong

(переклад)

У мене все ще є надія
Хоча мені це не вдалося
А тепер я слабкий там, де колись був сильним
Час пішов далі
Все, що було, зникло
Моя твердиня
Я живу довго
Ну, є тільки зараз в майбутньому
Є правда, яку ви зараз мало чуєте
Тримайте абсолют, який проходить через вас
І будьте такими, як належите
Почуття старі
Його купили і продали
Часто втрачається страх, який в нього вроджено
Але пісні все одно линуть
У спеку й холод
Голод, урожай
Розказані історії
Він ніколи не турбується про майбутнє
Є правда, яку ви зараз мало чуєте
Тримайте абсолют, який проходить через вас
І будьте такими, як належите
Я залишав береги
Коли моє серце виплеснулося
Зізнання надії в обожнюваному коханні
Колись я цурався, як рушницю
Але зараз мій підйом
І моє західне сонце
Ми ніколи не повинні думати про майбутнє
Є правда, яку ви зараз недостатньо чуєте
Тримайте абсолют, який проходить через вас
І будьте такими, як належите