Переклад тексту пісні And so in Closing - Foy Vance

And so in Closing (оригінал)

Well the pool that he lay in was crimson blood red
And they tried to stop the bleeding, well he bled and he bled
And the killer, he slipped, fell on his head
And the pool that he lay in was crimson blood red
Well, I do know something: I know nothing at all
Said a vehement non-believer to a man of the cloth
And he tore his garments and called out to God
God said, «I do know something: you know nothing at all»
Oh, I got depression, my family do too
So I sought out the right professional in search of the truth
All I heard from that doctor is what I already knew
She said, «You got depression, and your family do too»
In the wake of an answer, there’s always a question
Invention creates some like what create invention
I saw it closing, there’s nothing to say
Was a thought caught in the ether, there’s a mind meditated
And he said his spirit had an epiphany
It was and so in closing, there’s nothing to say
And so in closing

(переклад)

Озеро, в якому він лежав, було багряно-криваво-червоним
І вони намагалися зупинити кровотечу, ну, він кровоточив, і він кровоточив
А вбивця, він послизнувся, впав на голову
А басейн, у якому він лежав, був багряно-криваво-червоним
Ну, я де знаю: я не знаю нічого
Сказав затятий невіруючий людині з тканини
І він роздер одежу свою та закликав Бога
Бог сказав: «Я дещо знаю: ти взагалі нічого не знаєш»
О, у мене депресія, у моєї сім’ї теж
Тому я шукав правильного професіонала у пошуку правди
Усе, що я чув від цього лікаря, — те, що я вже знав
Вона сказала: «У вас депресія, і ваша родина теж»
Після відповіді завжди виникає запитання
Винахід створює щось подібне до винаходу
Я бачив, як закривається, нема що сказати
Була думка, уловлена в ефірі, — це розум, що медитував
І він сказав, що його дух мав водохреща
Так було, і тому, на завершення, нема що сказати
І так на завершення