Переклад тексту пісні A System - Foy Vance

A System (оригінал)

She said, life’s like trying to land an aeroplane
You sure can land the eye inside a hurricane
It’s hard to keep your confidence
You’re only safe as your safest friend
What she needs — is a system
Sometimes life with me is more like aqua planing
Just hoping that the rubber grips the road again
When you can’t rely on your safest friend
Well you’re only as safe as your common sense
What she needs — is a system
What she needs — is a system
What she needs — is a system
She lives life endlessly in soliloquy
Always lost in thought, never much to say
When you can’t rely on your common sense
You’re only as safe as your best defense
What she needs — is a system
What she needs — is a system
What she needs — is a system
We stopped on the one that we had time to make up
To watch the sun set and the daylight fade away
She said I hope the sunset never ends
You know sometimes daddy you’re my only friend
What she needs — is a system
What she needs — is a system
What she needs — is a system
Is a system

(переклад)

Вона сказала, що життя схоже на спробу приземлити літак
Ви точно можете потрапити всередину урагану
Важко зберегти впевненість
Ви в безпеці лише як ваш найбезпечніший друг
Їй потрібна — система
Іноді життя зі мною більше нагадує аквапланування
Просто сподіваючись, що гума знову зчепить дорогу
Коли ви не можете покладатися на свого найбезпечнішого друга
Що ж, ви в безпеці настільки, наскільки безпечний ваш здоровий глузд
Їй потрібна — система
Їй потрібна — система
Їй потрібна — система
Вона нескінченно живе життям у монослові
Завжди заглиблений у роздуми, ніколи нічого не сказати
Коли ви не можете покладатися на свій здоровий глузд
Ви лише настільки безпечні, як і ваш найкращий захист
Їй потрібна — система
Їй потрібна — система
Їй потрібна — система
Ми зупинилися на тій, яку встигли надолужити
Щоб спостерігати, як заходить сонце і зникає денне світло
Вона сказала, що я сподіваюся, що захід ніколи не закінчиться
Ти іноді знаєш, тату, ти мій єдиний друг
Їй потрібна — система
Їй потрібна — система
Їй потрібна — система
Це система