Переклад тексту пісні There's A War Going On For Your Mind - Flobots

There's A War Going On For Your Mind (оригінал)

There is a war going on for your mind
Media mavens mount surgical strikes
From trapper keeper collages and online magazine racks
Covergirl cutouts throw up pop-up ads
Infecting victims with silicone shrapnel
Worldwide passenger pigeons deploy paratroopers
Now it’s raining pornography, lovers take shelter
Post-production debutantes pursue you in NASCAR chariots
They construct ransom letters from biblical passages
And bleed mascara into the holy water supplies
There is a war going on for your mind
Industry insiders slang test tube babies to corporate crackheads
They flash logos and blast ghettos
Their embroidered neckties say «Stop snitching»
Conscious rappers and whistleblowers get stitches
Made of acupuncture needles and marionette strings
There is a war going on for your mind
Professional wrestlers and Vice Presidents want you to believe them
The desert sky is their blue screen, they superimpose explosions
They shout at you:
PAY NO ATTENTION TO THE MEN BEHIND THE BARBED CURTAIN
Nor the craters beneath the draped flags
Those hoods are there for your protection
And the meteors these days are the size of corpses
There is a war going on for your mind
We are the insurgents

There's A War Going On For Your Mind (переклад)

Іде війна за ваш розум
Медіамани влаштовують хірургічні удари
З колажів хранителя траперів і стелажів для онлайн-журналів
Вирізи Covergirl викликають спливаючу рекламу
Зараження постраждалих силіконовими осколками
У всьому світі пасажирські голуби розгортають десантників
Зараз йде дощ порнографії, закохані ховаються
Дебютанти після виробництва переслідують вас у колісницях NASCAR
Вони створюють листи про викуп з біблійних уривків
І залийте тушшю в запаси святої води
Іде війна за ваш розум
Промислові інсайдери називають немовлят із пробірок на корпоративних придурків
Вони блимають логотипами і вибухають гетто
На їхніх вишитих краватках написано «Припиніть стукати»
Свідомі репери та викривачі отримують шви
Виготовлено з голок для акупунктури та ниток для маріонеток
Іде війна за ваш розум
Професійні борці та віце-президенти хочуть, щоб ви їм вірили
Небо пустелі — їхній блакитний екран, вони накладають вибухи
Вони кричать на вас:
НЕ ЗВЕРТАЙТЕ НЕ УВАГИ НА ЧОЛОВІКІВ ЗА КОРЮЧИМИ ЗАВІСАМИ
Ані кратерів під драпірованими прапорами
Ці капюшони створені для вашого захисту
А метеори в наші дні розміром з трупи
Іде війна за ваш розум
Ми повстанці