Переклад тексту пісні The Moon - Flobots

The Moon (оригінал)

I’ve been
Traveling the land from gravel into sand
Not knowin where I’m going never havin any plans
Anything I wanted had to grab it in advance
Abracadabra there’s a rabbit in my hands cause
I’ve got the magic stick bust the baddest tricks
Fished for a whale brought a ship up out of it What’s that I just saw?
A platypus?
Naw.
Maybe it’s a rat crawling flat on his paws
Or a baby dragon just dragon his claws
It doesn’t’t really matter
Because it’s Saturday,
So look thataway
3 o’clock matinee,
Lets collaborate
And I’ll pay you back soon
With a crazy rap tune.
But for now were just gazing at the moon
Wander and ponder the pale blue yonder
To infinite and beyond the city
Beyond the city we all want to see serenity
But some times youve gotta hop the fence to see
That all sidewalks must end eventually
I sit still at the bottom of the sea
Brainwaves chill I can see an enemy
Sentient entity
Let the spirit enter me Patient, pervasive, how I was meant to be
A stone worn smooth by the swift currents of chaos
A place to lay a smooth array of lush moss
I’m parlaying on my day off
Floating way off on my thought balloons and snacking on macaroons
But for now I’m just gazing at the moon.

The Moon (переклад)

Я був
Подорож по землі з гравію в пісок
Не знаю, куди я піду, ніколи не маю жодних планів
Усе, що я бажав, му завчасно схопити
Абракадабра, тому в моїх руках кролик
У мене чарівна палиця розбиває найгірші трюки
Рибалка на кита витягла з нього корабель Що це я щойно побачив?
Качконос?
Ні.
Можливо, це щур, який повзає на лапах
Або дитинча-дракон просто дракон своїми кігтями
Насправді це не має значення
Бо це субота,
Тож подивіться на це
3:00 ранок,
Давайте співпрацювати
І я скоро тобі поверну
З шаленим репом.
Але поки що просто дивилися на місяць
Блукайте і розмірковуйте над блідо-блакитним там
До нескінченності й за межі міста
За межами міста ми всі хочемо бачити спокій
Але іноді потрібно перестрибнути через паркан, щоб побачити
Що всі тротуари врешті-решт мають закінчитися
Я сиджу нерухомо на дні моря
Мозкові хвилі охолоджують, я бачу ворога
Розумна сутність
Нехай дух увійде в мене Терпеливим, всепроникним, таким, яким я сам мав бути
Камінь, розгладжений швидкими течіями хаосу
Місце, щоб покласти рівний масив пишного моху
Я виступаю у вихідний
Плаваю на повітряних кульках із моїми думками та перекусую макарунами
Але поки я просто дивлюся на місяць.