Переклад тексту пісні The Effect - Flobots

The Effect (оригінал)

It’s the F-L-O-B-O-T-S
What did you expect?
You wanted us to move you right to left
Live and direct
It’s like
Butterfly wing flap, whole thing change
One look, two different books, same page
Front on the range but the beat’s contage
Stuck to your feet for 3, 4 days
It’s real, too real like film projectors
Bend the letters to find the nectar
It is effective, it will protect ya From them specters, don’t let 'em get ya How did they escape the rat race?
How’d he make that sound with that bass?
The roof is ablaze so break the glass case
Song so big, affect the tax base
Don’t drink the potion, split the ocean
Holy Moses, Pharaoh’s forces
Let my people go with purpose
Turn the tide with forward motion
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
Heavens to Murgatroyd
The situation’s purgatory
Brer Rabbit stories, burn categories
The allegory is Adam’s story
On the eve of something glorious
Us against them won’t bust the system
But trust the pistons, the engine’s mis-spent
Our thrust is intense, combustive intent
Boom Jonny 5 better yet Juan Cinco
Rhetoric rep for my Colorado lingo
Whatever preterit’s wet by my ink flow
Is spelled out B4
Get it?, because I never get outwitted
Bold-faced type, all capped like a fitted
We’ll make you move even if you’re arthritic
Something you thought I wouldn’t do, I did it How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la It’s a quilombo with Kenny O on the drum roll
We rocket like Dikembe Mutombo
Djembe to bongo to MPC
We unload and win MVP
So let’s be old fashioned, put the beat on blast
And leave a lil’something like a geocache
And if anybody wanna smurf with me We can take this to the nursery
Like hickory dickory, rhyme so slippery
This emcee, that emcee, wish they could switch currencies
Like a battery, disbelieve flattery
Realistically, it can just be a smattering
To sit and watch the needle peak with Mario C Reppin’CO and 303
(Speak up, girl)
Even if it’s what’s they’re against
Do the Helen Keller and confront male arrogance
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la
, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La It's the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect

The Effect (переклад)

Це F-L-O-B-O-T-S
Чого ти очікував?
Ви хотіли, щоб ми перемістили вас праворуч на ліво
У прямому ефірі
Це як
Замах крил метелика, ціла зміна
Один погляд, дві різні книги, одна сторінка
Фронт на діапазоні, але удар удару
Застряг на ногах 3, 4 дні
Це справжнє, занадто реально, як кінопроектори
Зігніть літери, щоб знайти нектар
Це ефективно, захистить вас Від цих привидів, не дозволяйте їм дістати вас Як вони втекли від щурячих перегонів?
Як він видав такий звук із цим басом?
Дах палає, тож розбийте скляну коробку
Пісня така велика, що впливає на податкову базу
Не пий зілля, розділи океан
Святий Мойсей, сили фараона
Дозвольте моїм людям йти з метою
Поверніть хід уперед
Як це відклеювати?
Як ви думаєте, куди ми прийшли?
Що потрібно виконати?
Хто це змушує вас рухатися?
Небеса Мургатройду
Ситуація чистилище
Братець Кролик історії, спальні категорії
Алегорія — це історія Адама
Напередодні чогось славного
Ми проти них не зруйнуємо систему
Але повірте поршням, двигун витрачений неправильно
Наш поштовх — інтенсивний, горючий намір
Boom Jonny 5 краще Хуана Сінко
Риторика для мого жаргону Колорадо
Який би претеріт не промокнув моїм потоком чорнила
Написано B4
Зрозуміли?, тому що мене ніколи не перехитрить
Жирний шрифт, усі закриті, як приталені
Ми змусимо вас рухатися, навіть якщо у вас артрит
Те, що ви думали, я не зроблю, я робив Як це відклеїти?
Як ви думаєте, куди ми прийшли?
Що потрібно виконати?
Хто це змушує вас рухатися?
Це F-L-O-B-B-B-O-T-S
Що ти очікував, на що ти очікував?
Ви хотіли, щоб ми перемістили вас, перемістили право на ліво
У прямому ефірі та прямо, ви керуєтеся ефектом
Ла, ля, ля, ла, ля, ля, ля, ля, ля Ла, ла, ла, ла, ла Це кіломбо з Кенні О на барабані
Ми ракуємо, як Дікембе Мутомбо
Джембе до бонго на MPC
Ми розвантажуємо та виграємо MVP
Тож будемо старомодними, поставте такт на вибух
І залиште щось на кшталт тайника
І якщо хтось захоче пограти зі мною, ми можемо віднести це в дитячу кімнату
Як гікорі дикорі, рима така слизька
Цей ведучий, той ведучий хотіли б, щоб вони могли змінити валюту
Як батарея, не вір лестощам
Насправді це може бути просто дрібницею
Щоб сидіти й спостерігати за піком голки разом із Mario C Reppin’CO та 303
(Говори, дівчино)
Навіть якщо вони проти цього
Зробіть Хелен Келлер і протиставтеся чоловічій зарозумілості
Як це відклеювати?
Як ви думаєте, куди ми прийшли?
Що потрібно виконати?
Хто це змушує вас рухатися?
Це F-L-O-B-B-B-O-T-S
Що ти очікував, на що ти очікував?
Ви хотіли, щоб ми перемістили вас, перемістили право на ліво
У прямому ефірі та прямо, ви керуєтеся ефектом
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Ла, ла, ля, ля, ля ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
, ла ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ла, ла, ла, ла, ла ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ля Ла Це F-L-O-B-B-B-O-T-S
Що ти очікував, на що ти очікував?
Ви хотіли, щоб ми перемістили вас, перемістили право на ліво
У прямому ефірі та прямо, ви керуєтеся ефектом