Переклад тексту пісні Something Grown Together - Flobots

Something Grown Together (оригінал)

Something grown together
An agreement
Whether or no the weather is hot or freezing
Until the day of bereavement
Something known forever
A convergence
Of lifelines and lifetimes full of wonderings and longings and searchings
Commitment and devotion
An adventure
A kiss to span the oceans when in sickness when healthy tired or injured
Energy and passion
An investment
Entering onto a path intertwined laughing crying and learning lifelong lessons
Something grown together
Something grown together
Something grown together
Like branches of a banyan tree
Deeply rooted in family
Giving life to a canopy
Much more than a crush more than a brush with where happenstance is standing
Compatible hearts like raggedy anne and andy
Bump bump
Bump bump
But the beat changes up when he sees her
Takkity takkity taka taka taka taka
Takity takity-
Can’t believe the rhythm is so in sync
And that isn’t there only strength
They were humming a tune
The sun and the moon
They didn’t know what to think
But they were pleased to see these two young souls become mates
To provide light for a song that was sung right in one take
Because there’s no need to rehearse when you and your partner get in the zone
And you can’t memorize words you’ve always known

(переклад)

Щось виросло разом
угода
Незалежно від того, спекотна погода чи ні
До дня втрати
Щось відоме назавжди
Зближення
З пожиттєвих шляхів і життів, сповнених чудес, туг і пошуків
Відданість і відданість
Пригода
Поцілунок, щоб охопити океани, коли хворієте, коли здорові втомлені чи поранені
Енергія і пристрасть
Інвестиція
Вийти на стежку переплітали сміх, плач та навчання на все життя
Щось виросло разом
Щось виросло разом
Щось виросло разом
Як гілки баньянового дерева
Глибоко вкорінені в сім’ї
Дати життя навісу
Набагато більше, ніж закоханість, більше, ніж кисть із випадковістю
Сумісні серця, як-от raggedy Anne та Andy
Шишка шишка
Шишка шишка
Але ритм змінюється, коли він бачить її
Таккіті таккіти така така така така
Takity Takity-
Не можу повірити, що ритм настільки синхронізований
І це не тільки сила
Вони наспівували мелодію
Сонце і місяць
Вони не знали, що й думати
Але їм було приємно бачити, як ці дві молоді душі стають партнерами
Щоб забезпечити освітлення пісні, яку співали за один дубль
Тому що не потрібно репетирувати, коли ви та ваш партнер потрапляєте в зону
І ви не можете запам’ятати слова, які завжди знали