Переклад тексту пісні In My Blood - Fiona

In My Blood (оригінал)

Look through a window world
Press up against the pain
Me in my desert world
You were the rain
I would watch you for hours
I would hope for something real
Dare I reach up to touch
What I want so much to feel
In my blood again
Oh, it’s been so long
In my blood again
I feel it coming on
Deep in your ocean eyes
The calm before the storm
Keeping me mesmerized
Anticipation
I would watch you for hours
Thinking when I was like you
I remember the power
Ran through my veins like I’m running to you
In my blood again
Oh, it’s been so long
In my blood again
I feel it coming on
Break through this window world
I press up against your heart
Longing for better days
Anticipation
I move into your corner
Curl my fingers to a fist
Give me something from you
Something I, I can’t resist
In my blood again
Oh, it’s been so long
In my blood again
I feel it coming on
In my blood again
Oh, it’s been so long
In my blood again
I feel it, feel it, I feel it
In my blood again
(In my blood again)
In my blood

In My Blood (переклад)

Подивіться крізь віконний світ
Натискайте проти болю
Я в мому пустельному світі
Ти був дощем
Я спостерігав би за тобою годинами
Я сподіваюся на щось справжнє
Смію дотягнутися до дотику
Те, що я так хочу відчути
Знову в моїй крові
О, це було так давно
Знову в моїй крові
Я відчуваю , що це відбувається
Глибоко в твоїх океанських очах
Затишшя перед грозою
Зачаровує мене
Очікування
Я спостерігав би за тобою годинами
Думаючи, коли я був як ти
Я пам’ятаю силу
Текла по моїх венах, ніби я біжу до вас
Знову в моїй крові
О, це було так давно
Знову в моїй крові
Я відчуваю , що це відбувається
Прорвися крізь цей віконний світ
Я натискаю до твого серця
Туга за кращими днями
Очікування
Я переїжджаю в твій куточок
Стисніть мої пальці в кулак
Дайте мені щось від себе
Щось я, я не можу встояти
Знову в моїй крові
О, це було так давно
Знову в моїй крові
Я відчуваю , що це відбувається
Знову в моїй крові
О, це було так давно
Знову в моїй крові
Я це відчуваю, відчуваю, відчуваю
Знову в моїй крові
(Знову в моїй крові)
У моїй крові