Переклад тексту пісні Little Jeannie (Got the Look of Love) - Fiona

Little Jeannie (Got the Look of Love) (оригінал)

Twist to feel, you’ve got the beat
Turn your head, you’re in the groove
Across the room she lets her hair down
Maybe it’s time to make your move
Oh there she is
See her out there on the dance floor
Smell the perfume in her sweat
She’s got a come on for you, baby
And what she’s got you’ve got to get
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look of love
She takes you in, you’re hypnotized
This girl is really something new
She’s got magic in her eyes
And you don’t know just what to do
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look of love, yeah
Little Jeannie’s got the look of love, yeah
Here she comes
Come on boy
Come on
She’s got the lips that taste like candy
She’s got one question on her mind
If you’ve got a heart worth breaking
Can you get to her in time
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look of love, yeah, yeah
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look of love
Little Jeannie’s got the look, look, look of love
(Little Jeannie)
(Little Jeannie)
(Little Jeannie)
Little Jeannie
(Little Jeannie)
She’s got the look of love

Little Jeannie (Got the Look of Love) (переклад)

Покрутіть, щоб відчути, у вас такт
Поверніть голову, ви в голові
По всій кімнаті вона розпускає волосся
Можливо, настав час зробити свій крок
О, ось вона
Подивіться на неї на танцполі
Відчуйте запах парфуму в її поті
Вона має до вас, дитинко
І те, що вона має, ви повинні отримати
Маленька Джінні має вигляд кохання
Маленька Джінні має вигляд кохання
Вона приймає вас, ви загіпнотизовані
Ця дівчина справді щось нове
У її очах є магія
І ви просто не знаєте, що робити
Маленька Джінні має вигляд кохання
Маленька Джінні має вигляд кохання
У маленької Джінні вигляд закоханий, так
У маленької Джінні вигляд закоханий, так
Ось вона приходить
Давай, хлопче
Давай
У неї губи зі смаком цукерок
У неї на думці одне запитання
Якщо у вас є серце, яке варто розбити
Чи можете ви встигнути до неї вчасно
Маленька Джінні має вигляд кохання
Маленька Джінні має вигляд кохання
Маленька Джінні виглядає як кохання, так, так
Маленька Джінні має вигляд кохання
Маленька Джінні має вигляд кохання
Маленька Джінні виглядає як кохання
(Маленька Джінні)
(Маленька Джінні)
(Маленька Джінні)
Маленька Жанні
(Маленька Джінні)
Вона має вигляд кохання