Переклад тексту пісні Victoria Cross - Fiona

Victoria Cross (оригінал)

Good night, Victoria Cross
Are you happier here on your own?
You can cry yourself a river
But you’ll still need a boat to get home
So don’t be sorry it’s over
Just be glad you survived
'Cause tonight Victoria lost, yeah
She really hit the wall
Maybe we got a little careless
Or just too tired to carry the ball
Now there’s miles and miles and miles of ocean
Where there used to be a yellow brick road
Love, love don’t call your name
Love just feels the same for us all
Love, love is like the rain
Love will fall again on us all
But it’s all right, yeah
'Cause we’ve all gotta fall
Goodbye, Victoria Cross
Will I ever see you again?
If it wasn’t all so sexual
Well, we might have stayed friends
And I thought I could hear you
But it’s only the wind
Love, love won’t call your name
Love gets you just the same, gets us all
Love, love is like the rain
It falls and falls again on us all
Hey, hey, hey
But it’s all right
Yeah, it’s all right
'Cause, baby
We’ve all, we’ve all gotta fall
Goodbye, Victoria Cross
Time flies

Victoria Cross (переклад)

Доброї ночі, Вікторія Хрест
Ви самі тут щасливіші?
Ти можеш плакати сам рікою
Але щоб дістатися додому, вам все одно знадобиться човен
Тож не шкодуйте, що все закінчилося
Просто будьте радий, що вижили
Тому що сьогодні ввечері Вікторія програла, так
Вона справді вдарилася об стіну
Можливо, ми стали трошки необережними
Або просто надто втомлений, щоб носити м’яч
Тепер є милі, милі й милі океану
Там, де раніше була дорога з жовтої цегли
Любов, любов не називай твого імені
Любов для всіх нас однакова
Любов, любов як дощ
Любов знову впаде на нас всіх
Але все гаразд, так
Бо ми всі повинні впасти
До побачення, Вікторія Хрест
Чи побачу я вас знову?
Якби не все було так сексуально
Ну, можливо, ми залишилися друзями
І я думав, що чую вас
Але це лише вітер
Любов, кохання не назве твоє ім'я
Любов захоплює вас так само, захоплює всіх нас
Любов, любов як дощ
Він падає і знову падає на нас всіх
Гей, гей, гей
Але все гаразд
Так, все в порядку
Тому що, дитинко
Ми всі, ми всі повинні впасти
До побачення, Вікторія Хрест
Час летить