Переклад тексту пісні Love Makes You Blind - Fiona

Love Makes You Blind (оригінал)

I see you’re hurting and it shows like violet
Seems like you’ll always feel this way
It sure is easy to say you’ll survive it
No one’s going through your hell
How could she walk away from so much love?
How could she fool you all this time?
Wide open eyes sometimes can’t see it coming
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
She was the center of your universe
She was the center of your life
She was the answer to a lover’s dream
That maybe comes once, never twice
It’s like you stood before a tidal wave
And every bone was crushed inside
She said it couldn’t be
Then you were broke down and crying
Right then you could see
It used to hurt and then it shows like violet
How could she fool you all this time?
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
Gone and burn out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
And the more you love, yeah
Love makes you blind

Love Makes You Blind (переклад)

Я бачу, що тобі боляче, і це виглядає як фіолет
Здається, ви завжди будете так почувати себе
Безперечно, легко сказати, що ви це переживете
Ніхто не проходить через ваше пекло
Як вона могла піти від такого кохання?
Як вона могла вас обдурити весь цей час?
Широко відкриті очі іноді не бачать, що це наближається
Я вважаю
Це правда
Ця любов може зробити вас
Любов може зробити вас сліпим
Любов робить тебе сліпим
Випалює очі твого серця
Так, любов робить тебе сліпим
Вона була центром твого всесвіту
Вона була центром твого життя
Вона була відповіддю на сни коханого
Це може бути один раз, а ніколи не два
Ви наче стояли перед припливною хвилею
І кожна кістка була розчавлена ​​всередині
Вона сказала, що цього не може бути
Тоді ти був розбитий і плакав
Саме тоді ви могли побачити
Раніше це боліло, а потім виявляється фіолетовим
Як вона могла вас обдурити весь цей час?
Я вважаю
Це правда
Ця любов може зробити вас
Любов може зробити вас сліпим
Любов робить тебе сліпим
Випалює очі твого серця
Так, любов робить тебе сліпим
Пішов і випалив очі твого серця
Так, любов робить тебе сліпим
І чим більше ти любиш, так
Любов робить тебе сліпим