Переклад тексту пісні Over Now - Fiona

Over Now - Fiona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Now, виконавця - Fiona. Пісня з альбому Fiona, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Over Now

(оригінал)
There used to be somethin'
To keep us together
No matter what either of us would do
It somehow worked out
By trial and error
We both understood the lovers' taboo
But something went wrong
You would not conform to the needs that I have
And I need you
I need you here
And I need you now
Yeah, I need
But it’s over now
And it’s hard to believe
For all of my life
I’ve waited and waited
For someone to take all the heartache away
You came like a song
Your music played on and on and on and on
But you wake from a dream
And you begin to see
It’s just what you want it to be
Over now
And it’s hard to believe
It’s over now
And I don’t want it to be
Over now
And I don’t want it to be
Came like a song
Your music played on and on and on and on
But it’s over now
And I don’t want it to be
Over now
And I don’t want it to be
Over now, over now, over now
(переклад)
Колись щось було
Щоб тримати нас разом
Незалежно від того, що кожен із нас робив би
Якось вийшло
Методом проб і помилок
Ми обидва зрозуміли табу на закоханих
Але щось пішло не так
Ви б не відповідали моїм потребам
І ти мені потрібен
Ти потрібен мені тут
І ти мені потрібен зараз
Так, мені потрібно
Але зараз це скінчилося
І в це важко повірити
На все мого життя
Я чекав і чекав
Щоб хтось забрав весь душевний біль
Ти прийшла, як пісня
Ваша музика грала і і і і і далі
Але ти прокидаєшся від сну
І ви починаєте бачити
Це саме те, що ви хочете, щоб воно було
Зараз закінчено
І в це важко повірити
Зараз все закінчено
І я не хочу , щоб так було
Зараз закінчено
І я не хочу , щоб так було
Прийшла, як пісня
Ваша музика грала і і і і і далі
Але зараз це скінчилося
І я не хочу , щоб так було
Зараз закінчено
І я не хочу , щоб так було
Зараз, зараз, зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Pink Turns to Blue 2008
Victoria Cross 2008
Here It Comes Again 2008
Mariel 2008
Everything You Do (You're Sexing Me) (Duet with Kip Winger) 2008
Draw the Line 2008
Little Jeannie (Got the Look of Love) 2008
Where the Cowboys Go 2008
Look at Me Now 2008
Talk to Me 2003
You're No Angel 2003
Bringing in the Beast 2008
Love Makes You Blind 2003
Hang Your Heart on Me 2003
Na Na Song 2003
Keeper of the Flame 2008
Hopelessly Love You 2008
Rescue You 2003
Living in a Boy's World 2008
Tender Is the Heart 2008

Тексти пісень виконавця: Fiona