Переклад тексту пісні Draw the Line - Fiona

Draw the Line - Fiona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Draw the Line, виконавця - Fiona. Пісня з альбому Heart Like A Gun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.2008
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Draw the Line

(оригінал)
Draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
You had better learn to draw the line
Every night I’m waitin'
All through the night I’m waitin'
I’m lonely, lonely
This is my time you’re takin'
All of this time you’re takin' makes me suffer
Come on lover, come on now
Let’s draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
Just make up your mind and draw the line
There was a day for cryin'
But there’ll come a day you’re cryin'
For me, for me
What can I say, I’m tryin'
What can I say, I’m tryin' to be patient
Why be patient?
'Cause it’s too late
Now draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
You had better learn
It’s on my mind tonight
Or are you getting uptight?
If you only want affection
You had better choose your weapon
One more time
I know mine
Draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
If your love is undecided
You had better learn to draw the line
It’s on my mind
Draw the line tonight
Or are you getting uptight?
If your love is undecided
I’ll make up your mind
I’ll draw the line tonight
Or tell me that it’s all right
Draw the line tonight
I’m gonna make you, make
I’m gonna make you mine tonight
(переклад)
Проведіть лінію сьогодні ввечері
Або скажіть мені що все гаразд
Якщо ваша любов невизначена
Вам краще навчитися малювати лінію
Щовечора я чекаю
Всю ніч я чекаю
Я самотній, самотній
Це мій час, який ти займаєш
Увесь цей час, який ти займаєш, змушує мене страждати
Давай, коханий, давай зараз
Давайте проведемо лінію сьогодні ввечері
Або скажіть мені що все гаразд
Якщо ваша любов невизначена
Просто прийміть рішення та проведіть лінію
Був день для плачу
Але настане день, коли ти будеш плакати
Для мене, для мене
Що я можу сказати, я намагаюся
Що я можу казати, я намагаюся бути терплячим
Навіщо бути терплячим?
Бо вже пізно
Тепер проведіть лінію сьогодні ввечері
Або скажіть мені що все гаразд
Якщо ваша любов невизначена
Тобі краще навчитися
Сьогодні ввечері я маю на увазі
Або у вас напруженість?
Якщо ви хочете лише ласки
Вам краще вибрати зброю
Ще раз
Я знаю свою
Проведіть лінію сьогодні ввечері
Або скажіть мені що все гаразд
Якщо ваша любов невизначена
Вам краще навчитися малювати лінію
Я маю на увазі
Проведіть лінію сьогодні ввечері
Або у вас напруженість?
Якщо ваша любов невизначена
Я прийму рішення
Я підведу лінію сьогодні ввечері
Або скажіть мені що все гаразд
Проведіть лінію сьогодні ввечері
Я зроблю тебе, зроби
Сьогодні ввечері я зроблю тебе своєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Pink Turns to Blue 2008
Victoria Cross 2008
Here It Comes Again 2008
Mariel 2008
Everything You Do (You're Sexing Me) (Duet with Kip Winger) 2008
Little Jeannie (Got the Look of Love) 2008
Where the Cowboys Go 2008
Look at Me Now 2008
Talk to Me 2003
You're No Angel 2003
Bringing in the Beast 2008
Love Makes You Blind 2003
Over Now 2003
Hang Your Heart on Me 2003
Na Na Song 2003
Keeper of the Flame 2008
Hopelessly Love You 2008
Rescue You 2003
Living in a Boy's World 2008
Tender Is the Heart 2008

Тексти пісень виконавця: Fiona