Переклад тексту пісні Mariel - Fiona

Mariel (оригінал)

When the wind blows and you’re pushing back the tides of time
You must remember dreams come true
Words are hanging round my heavy head like long goodbyes
And it all comes back to you
Oh, and I am never gonna tear you down
If you let me fight for you I will lay my body down
Mariel, I’ll break those walls of stone
Mariel, I know your wild heart yearns to go
Mariel, why do you take the hard way home?
Slow the steady wind that carried you so far away
Won’t you have a change of heart
If I could stop the rain from falling down I would somehow
But the easy things are hard
Oh and time is never gonna change my mind
I’ll be there when it all falls down
You can run 10 000 miles
Mariel, I could break those walls of stone
Mariel, I know your wild heart yearns to go
Mariel, why do you take the hard way home?
Oh yeah, you heard so high but I could help
Mariel, oh I could help
Mariel, I could break those walls of stone
Mariel, I know your wild heart yearns to go
Mariel, why do you take the hard way home
I could help you, I could help
Mariel
It’s such a long, long way to go all alone
Uh Mariel, my Mariel, Mariel

Mariel (переклад)

Коли дме вітер, і ви відсуваєте припливи часу
Ви повинні пам'ятати, що мрії здійснюються
Слова висять навколо моєї важкої голови, як довге прощання
І все це повертається до вас
О, і я ніколи не знищу тебе
Якщо ви дозволите мені боротися за вас, я покладу своє тіло
Маріель, я зламаю ці кам’яні стіни
Маріель, я знаю, що твоє дике серце прагне піти
Маріель, чому ти йдеш трудним шляхом додому?
Уповільніть постійний вітер, який відніс вас так далеко
Чи не зміниться у вас серце
Якби я зміг зупинити дощ, я б якимось чином
Але легкі речі важкі
І час ніколи не змінить мою думку
Я буду там, коли все впаде
Ви можете пробігти 10 000 миль
Маріель, я міг би зламати ці кам’яні стіни
Маріель, я знаю, що твоє дике серце прагне піти
Маріель, чому ти йдеш трудним шляхом додому?
О, так, ви чули так високо, але я могла б допомогти
Маріель, я міг би допомогти
Маріель, я міг би зламати ці кам’яні стіни
Маріель, я знаю, що твоє дике серце прагне піти
Маріель, чому ти йдеш трудним шляхом додому?
Я міг би вам допомогти, я міг би допомогти
Маріель
Це такий довгий, довгий шлях пройти самому
Ех Маріель, моя Маріель, Маріель