Переклад тексту пісні Ophélie - Feu! Chatterton

Ophélie - Feu! Chatterton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophélie, виконавця - Feu! Chatterton. Пісня з альбому Ici le Jour (a tout enseveli), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Caroline France
Мова пісні: Французька

Ophélie

(оригінал)
Au matin
J’ai re-pris la route
Le coffre pour mémoire
Oui, je t’ai laissée derrière moi
Adieu ma petite orpheline
Ophélie!
Au matin
Le ciel désastré me toise
J’y revois tes yeux turquoises
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif !
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif !
Coeur canif !
Au matin
Toutes les radios de France
Parlent de toi mon enfant
Toi que j’aime et que les sirènes chantent
Adieu ma petite orpheline
Ophélie…
Au matin
Les champs de blé défient
Ta blondeur Ophélie
Plus d'épines que de fleurs
Dans toute la roseraie
Ophélie de mes pleurs
Je t’arroserai !
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif !
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif
Coeur canif
Coeur canif !
À minuit vingt
Je cherche enfin l’aire
Et le vent chaud du mois d’août
Aussi
Goodbye Ophélie
Goodbye Ophélie
Goodbye
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie de mes pleurs
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie ma douce orpheline !
Ophélie !
Ophélie !
Adieu Ophélie!
Dieu louez Ophélie !
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie !
(переклад)
Вранці
Я знову в дорогу
Скриня пам'яті
Так, я залишив тебе позаду
Прощавай моя маленька сирітка
Офелія!
Вранці
Згубне небо дивиться на мене
Я бачу там твої бірюзові очі
божевільна божевільна любов
панічний страх
Очі гармати
перочинний ніж серце!
божевільна божевільна любов
панічний страх
Очі гармати
перочинний ніж серце!
перочинний ніж серце!
Вранці
Усі радіостанції Франції
Поговоримо про тебе, моя дитино
Ти кого я люблю і сирени співають
Прощавай моя маленька сирітка
Офелія…
Вранці
Пшеничні поля кидають виклик
Твоя блондинка Офелія
Більше колючок, ніж квітів
По всьому розарію
Офелія моїх сліз
Я вас полию!
божевільна божевільна любов
панічний страх
Очі гармати
перочинний ніж серце!
божевільна божевільна любов
панічний страх
Очі гармати
канцелярський ніж серце
канцелярський ніж серце
перочинний ніж серце!
О двадцятій годині півночі
Я нарешті шукаю повітря
І гарячий серпневий вітер
Також
До побачення, Офелія
До побачення, Офелія
До побачення
Офелія!
Офелія!
Офелія!
Офелія моїх сліз
Офелія!
Офелія!
Офелія моя мила сирота!
Офелія!
Офелія!
Прощай, Офелія!
Слава Богу Офелії!
Офелія!
Офелія!
Офелія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ophelie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tes yeux verts 2018
Ginger 2018
La Malinche 2015
Porte Z 2015
Fou à lier 2015
Monde Nouveau 2021
L'ivresse 2018
Boeing 2015
Un Monde Nouveau 2021
L'oiseau 2018
Grace 2018
Zone libre 2018
Sari d'Orcino 2018
Le départ 2018
La fenêtre 2018
Anna 2018
La Mort dans la Pinède 2015
L'heure dense 2014
Je ne te vois plus 2018
Zoé 2018

Тексти пісень виконавця: Feu! Chatterton