Переклад тексту пісні Ginger - Feu! Chatterton

Ginger - Feu! Chatterton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ginger , виконавця -Feu! Chatterton
Пісня з альбому: L’oiseleur
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Caroline France

Виберіть якою мовою перекладати:

Ginger (оригінал)Ginger (переклад)
Quel est ce parfum que le vent dépêche? Що це за парфуми, що розносить вітер?
On dirait que la chair brûle Здається, м’якоть горить
Viens suis moi іди за мною
Je connais l’endroit Я знаю місце
Où l’herbe est encore fraiche Де ще свіжа трава
Empruntons ce chemin Давайте підемо цим шляхом
Dis adieu à la ville Попрощайтеся з містом
Je t’attends Я вас чекаю
Prends ma main Візьми мою руку
Cesses donc de jouer l’indocile Тож припиніть грати безрозсудно
La lave aura bientôt recouvert nos maisons Незабаром лава покриє наші домівки
Je t’en prie allons nous en Будь ласка, ходімо
Mon coeur, mon coeur est un pendule Моє серце, моє серце — маятник
Mon coeur part dans tes bras Моє серце залишає в твоїх обіймах
Je ne fais que t’attendre Я просто чекаю на тебе
Mon coeur, mon coeur, sous le ciel noir de cendres Серце моє, серце моє під попелястим чорним небом
Oh Ginger Ой імбир
La montagne vacille Гора коливається
Oh Ginger Ой імбир
Allons nous en d’ici Ходімо звідси
Pour enfin Щоб нарешті
Aller (?) Йти (?)
On dirait que l’enfer entier est à nos trousses Схоже, все пекло на наших слідах
La lame s’avance Лезо просувається вперед
Mais je crois en la chance Але я вірю в удачу
De rejoindre la mer Щоб дістатися до моря
Elle est là quelques pas non Вона там кілька кроків немає
Ne te retournes pas Не оглядайся
Viens vite suis moi mon coeur Іди швидше за мною, моє серце
Les chiens sont à nos talons Собаки йдуть за нами
Mais la jetée n’est plus loin Але пристань недалеко
Oh Ginger Ой імбир
Le sol sous nous vacille Земля під нами тремтить
Mais Ginger Але імбир
Un grand bateau se dessine Виринає великий човен
Là bas Там
Ô coeur, l’espoir nous fait un signe О серце, надія манить нас
Oh Ginger, nous serons loin d’ici О Джинджер, ми будемо далеко звідси
Dans une heure si tu le veux За годину, якщо хочеш
Sauves toi, aller, vas y Рятуйся, йди, йди
Oh Ginger Ой імбир
La montagne vacille Гора коливається
Oh Ginger Ой імбир
Mais de là je l’apprécie Але звідти мені подобається
Des rives береги
Ginger імбир
Dis adieu à la ville Попрощайтеся з містом
Oh Ginger Ой імбир
Nous sommes à l’abris Ми в безпеці
A présent, et fais moi confiance Тепер і повір мені
Nous sommes libres Ми вільні
A moins que… Хіба що…
Oh ohой ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: