Переклад тексту пісні Zeig dich - Fahnenflucht

Zeig dich (оригінал)

Heut ist ein wunderschöner Tag, all die Sachen zu vergessen
Alle diese Sachen, die mich schon tagtäglich stressen
Die Frage nach dem Sinn und die Sucht nach besseren Zeiten
Viel zu tief in meiner Haut und immer wieder könnt ich schreien
Wenn der Zynismus erst mal siegt, bleibt nicht mehr viel für ein Gefühl
Ich glaube damit mach ich mich grad ganz schön unbeliebt
Ich sage Danke für jeden, der noch bleibt,
für jeden der noch zuhört, auch wenn ich mal wieder schrei
Schatten der Persönlichkeit, Schatten meiner Selbst
Der Pessimist, der Zweifler, der den Weg alleine geht
Manche Menschen zeigen nie was von dem Guten das in ihnen steckt
Bevor wir ihnen nichts von der Liebe geben, die in uns lebt
Selbstliebe, Selbsthass, Selbstliebe, Selbsthass
Ja wo waren da, ja wo waren da Ja wo waren da die Leute die ihm zeigten wie es geht?
Ja wo waren da, ja wo waren da Ja wo waren da die Leute die ihm zeigten wie es geht?
Ein Leben in einer Gesellschaft zu Leben die nichts mehr übrig hat,
Für Menschen wie mich die keinen Sinn darin sehen, dass viel zu Viele zu wenig
haben
So bleibt mir letztlich nur der Rückzug in die eigene Welt, für die nur ich
verantwortlich bin
Das ist nicht feige;
ich find nur, dass hier einiges nicht stimmt
Und die Zeit ist ein sonderbares Ding;
wenn man so dahinlebt, ist sie nichts
Und dann auf einmal, da spürst du nichts als sie, spürst du nichts als sie
Schatten der Persönlichkeit, Schatten meiner Selbst
Der Pessimist, der Zweifler, der den Weg alleine geht
Manche Menschen zeigen nie was von dem Guten das in ihnen steckt
Bevor wir ihnen nichts von der Liebe geben, die in uns lebt

(переклад)

Сьогодні чудовий день, щоб забути всі ці речі
Всі ці речі, які напружують мене щодня
Питання про сенс і залежність від кращих часів
Надто глибоко в моїй шкірі, і я міг кричати знову і знову
Коли цинізм перемагає, для почуття залишається не так багато
Я думаю, що це робить мене досить непопулярним
Я дякую всім, хто залишився
для всіх, хто все ще слухає, навіть якщо я знову кричу
Тінь особистості, тінь себе
Песиміст, той, хто сумнівається, що йде шляхом один
Деякі люди ніколи не показують в них добра
До того, як ми не дамо їм жодної любові, яка живе в нас
Любов до себе, ненависть до себе, любов до себе, ненависть до себе
Так, де були, так, де були, так, де були люди, які показали йому, як це робити?
Так, де були, так, де були, так, де були люди, які показали йому, як це робити?
Прожити життя в суспільстві, в якому нічого не залишилося,
Для таких, як я, які не бачать сенсу в тому, що занадто багато, занадто мало
мати
Зрештою, все, що я можу зробити, це відійти у свій власний світ, яким є тільки я
я відповідальний
Це не боягузливо;
Я просто думаю, що тут щось не так
А час дивна річ;
якщо ти так живеш, то нічого
І раптом ви нічого не відчуваєте, крім них, ви не відчуваєте нічого, крім них
Тінь особистості, тінь себе
Песиміст, той, хто сумнівається, що йде шляхом один
Деякі люди ніколи не показують в них добра
До того, як ми не дамо їм жодної любові, яка живе в нас