Переклад тексту пісні Schwarzmaler - Fahnenflucht

Schwarzmaler (оригінал)

Ich habe lange überlegt, welch Überraschung
die Prognosen stehen äußerst schlecht.
Das soll nicht heißen, dass es früher besser war.
Doch unsere Zukunft male ich in schwarz,
denn die Zeichen stehen auf Sturm
für die nächste große Schlacht.
Ein Weltenbrand wird neu entfacht,
denn Gründe gibt’s genug eventuell sogar zu viel.
Nach wie viel Krisen kommt der Krieg
Refrain:
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Meine Welt hat keine Farben,
weil ich Schwarzmaler bin
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Jetzt male ich Bilder ohne Farben,
weil ich Schwarzmaler bin.
Ich habe lange überlegt, welch Überraschung:
Die Prognosen bleiben äußerst schlecht.
Schau ich nach vorne sehe ich nur Vergangenheit
und all die Rattenfänger machen sich bereit,
denn ungezählte Menschenhände
legen Feuer, schüren Brände.
Alle Macht hat, wer die Meinung macht.
Was willst du mit Vernunft in einer Zeit der Hysterie?
Ein schriller Ton wird zu Musik.
(Refrain)
Und die Hoffnung starb zuletzt.
Auf der suche nach dem Sinn.
Meine Welt kennt keine Farben mehr,
weil ich Schwarzmaler, Schwarzmaler, Schwarzmaler bin.

Schwarzmaler (переклад)

Я довго думав, який сюрприз
прогноз надзвичайно поганий.
Це не означає, що раніше було краще.
Але я малюю наше майбутнє чорним,
тому що знаки вказують на шторм
до наступної великої битви.
Світовий вогонь знову спалахнув,
бо причин достатньо, можливо, навіть забагато.
Після скількох криз настає війна
приспів:
Сюди йшло добре
але напевно буде погано.
У моєму світі немає кольорів
тому що я скептик
Сюди йшло добре
але напевно буде погано.
Тепер малюю картини без кольорів,
тому що я скептик.
Я довго думав, який сюрприз:
Прогнози залишаються вкрай поганими.
Коли я дивлюся вперед, я бачу лише минуле
і всі крислати готуються
за незліченну кількість людських рук
розпалювати, розпалювати.
Вся влада в тому, хто висловлює думку.
Що ви хочете від розуму під час істерики?
Пронизливий тон стає музикою.
(Приспів)
І надія померла останньою.
У пошуках сенсу.
Мій світ більше не знає кольорів
Тому що я віщун, провісник, віщун.