Переклад тексту пісні Der Blick zurück - Fahnenflucht

Der Blick zurück - Fahnenflucht
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Blick zurück, виконавця - Fahnenflucht. Пісня з альбому Wer Wind sät..., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.04.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Aggressive Punk Produktionen
Мова пісні: Німецька

Der Blick zurück

(оригінал)
Jetzt ist es ein wunderschöner Tag
Ich freue mich so sehr dich hier zu sehen
Eine endlos lange Nacht liegt hinter mir
Ich habe wirklich lang gewartet
Und nun erstarre ich ein paar Meter neben dir
Dein Herz in meinem Hirn schnürt mir fast die Kehle zu Die Erinnerung erwacht doch diese Kiste bleibt tabu
Ich hab das hübsch geordnet hab das alles gut sortiert
Die gemeinsame Vergangenheit verpackt und konserviert
Bestens parfümiert
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
Ist es wirklich ein so schöner Tag
Freu ich mich tatsächlich dich zu sehen
Endlos lange Nächte noch vor mir
Ich weiß es ist nicht wirklich gut doch
Die Sekunden vor dem einschlafen gehören immer noch dir
Es ist besser nun zu gehen
Noch mal ein kurzer blick zurück
Es ist besser jetzt zu gehen
Dich hier zu sehen ist bittersüß
(переклад)
Зараз прекрасний день
Я дуже радий бачити вас тут
Нескінченна довга ніч лежить позаду
Я дуже довго чекав
А тепер я замерз за кілька футів від тебе
Твоє серце в моєму мозку мало не душить мені горло. Пам'ять прокидається, але ця скринька залишається табу
Я гарно розставив і все добре розставив
Спільне минуле запаковано та збережено
Ідеально парфумований
Краще йти зараз
Швидкий погляд назад
Краще йти зараз
Бачити тебе тут гірко
Невже сьогодні такий прекрасний день?
Я дійсно радий вас бачити
Попереду нескінченні довгі ночі
Хоча я знаю, що це не дуже добре
Секунди перед сном все ще твої
Краще йти зараз
Швидкий погляд назад
Краще йти зараз
Бачити тебе тут гірко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoffnung 2016
Kind 2016
Kapital 2016
Grenzen 2016
Todesmelodie 2016
Lichterketten 2016
Schwarzmaler 2020
Ich bin dein Feind mein Freund 2006
Bis dann... 2003
Es geht voran 2000
Keine Frage 2000
Ziviler Ungehorsam 2000
Gewalt 2000
Auf die neuen Zeiten 2006
Standard 2003
Kleiner Terrorist 2003
Zeig dich 2003
Morgengebet 2003
Trautes Heim 2006
_Chill Out Song 2003

Тексти пісень виконавця: Fahnenflucht

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996