| Kleiner Terrorist (оригінал) | Kleiner Terrorist (переклад) |
|---|---|
| Schon als Kind habe ich mir vorgenommen | Ще в дитинстві я вирішив |
| Das ich mal richtig böse werd' | Що я справді злий |
| Ich habe den Nothammer im Bus geklaut | Я вкрав аварійний молоток в автобусі |
| Und die R.A.F. | І R.A.F. |
| verehrt | шанований |
| Ich träumte nie davon Pilot zu sein | Я ніколи не мріяв бути пілотом |
| Und wollte kein normales Leben fürh'n… | І не хотів нормального життя... |
| Beamter oder Rechtsanwalt | чиновник або юрист |
| Davon wollte ich nichts hör'n | Я не хотів нічого чути про це |
| Wollte ich nichts hör'n | Я не хотів нічого чути |
| Ich wär so gern ein Terrorist | Я хотів би бути терористом |
| Der in der Zeitung steht | Той, що в газеті |
| Der Banken ausraubt und Autos klaut | Хто грабує банки та краде машини |
| Und im Untergrund lebt | І живе під землею |
| Ich will Springer anzünden, Kaufhäuser spreng’n | Я хочу підпалити джемпери, підірвати універмаги |
| Den Rest meinen Lebens im Knast abhäng'n | Залишок свого життя провів у в'язниці |
| Ich will Mollies schmeißen und ins Ausland flieh’n | Я хочу кинути моллі і втекти за кордон |
| Schwarz-rot maskiert um die Häuser zieh’n | Чорно-червоні маски навколо будинків |
| Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann so anders ist | Я б хотів бути терористом, тому що тоді ви такі різні |
| Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann | Я хотів би бути терористом, тому що тоді ти |
| Weil man dann so anders ist | Тому що тоді ви такі різні |
| Doch wenn ich ehrlich bin, ich hab mich sowas nie getraut | Але якщо чесно, я ніколи не наважувався на щось подібне |
| (Ich hab mich sowas nie getraut) | (Я ніколи не наважувався це зробити) |
| Ich hab nicht einmal den Nothammer geklaut | Я навіть аварійний молоток не вкрав |
| (Nich' einmal den Nothammer geklaut) | (Навіть не вкрав аварійний молоток) |
| Ich bin doch nur ein kleines feiges Schwein | Я просто маленька боягузлива свиня |
| (Ein kleines, mieses, feiges Schwein) | (Маленька паскудна боягузлива свиня) |
| Und wollt nur nicht so wie alle anderen sein | І просто не хочу бути таким, як усі |
| (Wollt nich' so wie alle ander’n sein) | (Не хочу бути таким, як усі) |
| Doch wenn ich ehrlich bin, ich hab mich sowas nie getraut | Але якщо чесно, я ніколи не наважувався на щось подібне |
| (Ich hab mich sowas nie getraut) | (Я ніколи не наважувався це зробити) |
| Ich hab nicht einmal den Nothammer geklaut | Я навіть аварійний молоток не вкрав |
| (Nich' einmal den Nothammer geklaut) | (Навіть не вкрав аварійний молоток) |
| Ich bin doch nur ein kleines feiges Schwein | Я просто маленька боягузлива свиня |
| (Ein kleines, mieses, feiges Schwein) | (Маленька паскудна боягузлива свиня) |
| Und wollt nur nicht so wie alle anderen sein | І просто не хочу бути таким, як усі |
| (Wollt nich' so wie alle ander’n sein) | (Не хочу бути таким, як усі) |
| Ich wär so gern ein Terrorist | Я хотів би бути терористом |
| Der in der Zeitung steht | Той, що в газеті |
| Der Banken ausraubt und Autos klaut | Хто грабує банки та краде машини |
| Und im Untergrund lebt | І живе під землею |
| Ich will Springer anzünden, Kaufhäuser spreng’n | Я хочу підпалити джемпери, підірвати універмаги |
| Den Rest meinen Lebens im Knast abhäng'n | Залишок свого життя провів у в'язниці |
| Ich will Mollies schmeißen und ins Ausland flieh’n | Я хочу кинути моллі і втекти за кордон |
| Schwarz-rot maskiert um die Häuser zieh’n | Чорно-червоні маски навколо будинків |
| Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann so anders ist | Я б хотів бути терористом, тому що тоді ви такі різні |
| Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann | Я хотів би бути терористом, тому що тоді ти |
| Weil man dann so anders ist | Тому що тоді ви такі різні |
| Ich wär so gern ein Terrorist | Я хотів би бути терористом |
| Der in der Zeitung steht | Той, що в газеті |
| Der Banken ausraubt und Autos klaut | Хто грабує банки та краде машини |
| Und im Untergrund lebt | І живе під землею |
| Ich will Springer anzünden, Kaufhäuser spreng’n | Я хочу підпалити джемпери, підірвати універмаги |
| Den Rest meinen Lebens im Knast abhäng'n | Залишок свого життя провів у в'язниці |
| Ich will Mollies schmeißen und ins Ausland flieh’n | Я хочу кинути моллі і втекти за кордон |
| Schwarz-rot maskiert um die Häuser zieh’n | Чорно-червоні маски навколо будинків |
| Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann so anders ist | Я б хотів бути терористом, тому що тоді ви такі різні |
| Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann | Я хотів би бути терористом, тому що тоді ти |
| Weil man dann so anders ist | Тому що тоді ви такі різні |
Переклад тексту пісні Kleiner Terrorist - Fahnenflucht
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kleiner Terrorist , виконавця -Fahnenflucht
Пісня з альбому: K.O. System
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.10.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Aggressive Punk Produktionen
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 |