Переклад тексту пісні Ich bin dein Feind mein Freund - Fahnenflucht

Ich bin dein Feind mein Freund (оригінал)

Dieser Winter ist der schlimmste seit ich denken kann
Zu viele Menschen grau in grau und jeder blickt mich an
Augen sprechen Bände und verraten doch nur eins
Ich bin dein Feind mein Freund dein feind
Kalte Zeiten und das mitten im August
Gefühlte minus zwanzig Grad verderben jede Lebenslust
Augen sprechen Bände und verraten doch nur eins
Ich bin dein Feind mein Freund dein Feind
Was starrst du mich so feindlich an
Ich habe dir doch nichts getan
Hab dich zuvor noch nie gesehen
Was ist los was geschehen
Kalte Zeiten gefühlte minus zwanzig Grad
Kalte Zeiten mitten im August
Kalte Zeiten gefühlte minus zwanzig Grad
Kalte Zeiten rauben jede Lebenslust
Wohin mit dieser Wut und wohin mit all dem Zorn
Ein Mensch sucht ein Ventil und hat mich dafür auserkoren
Wohin mit dieser Wut und wohin mit all dem Zorn
Ein Mensch sucht ein Ventil die Kontrolle geht verloren
Was starrst du mich so feindlich an
Ich habe dir doch nichts getan
Hab dich zuvor noch nie gesehen
Was ist los was geschehen
Kalte Zeiten gefühlte minus zwanzig Grad
Kalte Zeiten mitten im August
Kalte Zeiten gefühlte minus zwanzig Grad
Kalte Zeiten rauben jede Lebenslust

(переклад)

Ця зима найгірша з тих, що я пам’ятаю
Забагато людей сірого на сіре, і всі дивляться на мене
Очі говорять багато про що і показують лише одне
Я твій ворог, мій друг, твій ворог
Холодні часи і то в середині серпня
Сприйняті мінус двадцять градусів псують будь-який смак до життя
Очі говорять багато про що і показують лише одне
Я твій ворог, мій друг, твій ворог
Чому ти так вороже дивишся на мене
Я нічого тобі не зробив
ніколи не бачив тебе раніше
Що сталося
Холодні часи – мінус двадцять градусів
Холодні часи в середині серпня
Холодні часи – мінус двадцять градусів
Холодні часи позбавляють вас усякої жаги до життя
Куди подіти цей гнів і куди подіти всю злість
Людина шукає вихід і вибрала для цього мене
Куди подіти цей гнів і куди подіти всю злість
Людина шукає вихід, контроль втрачається
Чому ти так вороже дивишся на мене
Я нічого тобі не зробив
ніколи не бачив тебе раніше
Що сталося
Холодні часи – мінус двадцять градусів
Холодні часи в середині серпня
Холодні часи – мінус двадцять градусів
Холодні часи позбавляють вас усякої жаги до життя