Переклад тексту пісні Hoffnung - Fahnenflucht

Hoffnung (оригінал)

Es mangelte nicht an Ideen
Von der besseren Welt, in der jeder gut lebt
Nichts davon ist so geschehen
Auch wir sind nur Teil dieser Normalität
Alles gerät aus dem Lot
Wenn der einzelne bricht, dann stört man sich nicht
Sorgen sind das täglich brot
Glaubst du mir nicht, sie doch in mein Gesicht
Aufgeben ist keine Lösung
Und erstrecht keine Option
Kopf nach unten, Augen zu
Das hatten wir schon
Bitte verliere nicht die Hoffnung
Denn dann verliere ich sie auch
Bitte verliere nicht den Mut
Weil ich mehr als meinen brauch
Bitte verliere nicht den Glauben
Meine letzte Zuversicht
Und was immer auch geschiet
Vergiss mich bitte nicht!
Ein blick von dir, ich weiß Bescheid
Wir bleiben stark, ich bin bereit
Es gab nie das Ziel, nur den Weg
Ihn gemeinsam zu gehen, zueinander zu stehen
Das ist die Priorität
Nicht alleine zu gehen, ist die beste Idee
Aufgeben ist keine Lösung
Und erstrecht keine Option
Kopf nach unten, Augen zu
Das hatten wir schon
Bitte verliere nicht die Hoffnung
Denn dann verliere ich sie auch
Bitte verliere nicht den Mut
Weil ich mehr als meinen brauch
Bitte verliere nicht den Glauben
Meine letzte Zuversicht
Und was immer auch geschiet
Vergiss mich bitte nicht!
Verliere nicht die Hoffnung
Vergiss mich nicht
Verliere nicht den Mut
Vergiss mich nicht
Verliere nicht den Glauben
Vergiss mich nicht
Vergiss mich bitte nicht!

(переклад)

Ідей не бракувало
Кращого світу, де всім добре живеться
Нічого з цього не сталося
Ми теж лише частина цієї нормальності
Все не так
Якщо індивід ламається, то ви не турбуєтеся
Турботи – хліб дня
Не вірите мені, покладіть їх мені в обличчя
Відмова не є рішенням
І точно не варіант
Голова опущена, очі закриті
У нас це було раніше
Будь ласка, не втрачайте надії
Бо тоді я теж її втрачу
Будь ласка, не падайте духом
Тому що мені потрібно більше, ніж мені потрібно
Будь ласка, не втрачайте віри
моя остання надія
І що б не сталося
Не забувай мене!
Один твій погляд, я знаю
Ми залишаємося сильними, я готовий
Ніколи не було мети, тільки шлях
Ідуть разом, стоячи один біля одного
Це пріоритет
Не ходити один – найкраща ідея
Відмова не є рішенням
І точно не варіант
Голова опущена, очі закриті
У нас це було раніше
Будь ласка, не втрачайте надії
Бо тоді я теж її втрачу
Будь ласка, не падайте духом
Тому що мені потрібно більше, ніж мені потрібно
Будь ласка, не втрачайте віри
моя остання надія
І що б не сталося
Не забувай мене!
Не втрачай надію
не забувай мене
Не падайте духом
не забувай мене
Не втрачайте віри
не забувай мене
Не забувай мене!