Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kind, виконавця - Fahnenflucht. Пісня з альбому Angst und Empathie, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.05.2016
Лейбл звукозапису: Aggressive Punk Produktionen
Мова пісні: Німецька
Kind(оригінал) |
An einer roten Ampel halt |
Wasch dir die Hände vor dem Essen |
Und gespielt wird damit nicht |
Messer Gabel, Schere, Licht |
Und Zähne putzen nicht vergessen |
All das, was selbstverständlich ist |
Doch was ein Kind am allerbesten kann |
Es schaut dich fragend an |
Will auf so vieles eine Antwort haben |
Was sagst du dann? |
Ich frag dich: |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass Menschen Menschen hassen |
Nur weil sie andersartig sind? |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass Menschen Menschen töten |
Wenn der Hass in uns gewinnt? |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass Menschen auch verhungern |
Wenn der Stärke bestimmt? |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass einem selbst die Worte fehlen? |
Erkläre das mal einem Kind! |
Denk doch nicht darüber nach |
Alles wird schon wieder gut |
Noch einen Kuss zur guten Nacht |
Und mach beruhigt die Augen zu |
Leise schließe ich die Tür |
Und es wird mir wieder klar |
Dass viel zu viel von dem Gesagten |
Einfach schön geredet war |
Doch was ein Kind am allerbesten kann |
Es schaut dich fragend an |
Will auf so vieles eine Antwort haben |
Was sagst du dann? |
Ich frag dich: |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass Menschen Menschen hassen |
Nur weil sie andersartig sind? |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass Menschen Menschen töten |
Wenn der Hass in uns gewinnt? |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass Menschen auch verhungern |
Wenn der Stärke bestimmt? |
Wie erklärt man einem Kind |
Dass einem selbst die Worte fehlen? |
Erkläre das mal einem Kind! |
(переклад) |
Зупиніться на червоне світло |
Мийте руки перед їжею |
І з цим не грають |
Ножова вилка, ножиці, світло |
І не забудьте почистити зуби |
Все, що сприймається як належне |
Але те, що дитина може зробити найкраще |
Воно дивиться на вас запитально |
Хоче відповіді на багато речей |
Що ти тоді скажеш? |
я вас питаю: |
Як пояснити дитині |
Що люди ненавидять людей |
Просто тому, що вони різні? |
Як пояснити дитині |
Щоб люди вбивали людей |
Коли в нас перемагає ненависть? |
Як пояснити дитині |
Що люди теж голодують |
Коли сила визначає? |
Як пояснити дитині |
Що навіть слова підводять вас? |
Поясніть це дитині! |
Не думай про це |
Все буде гаразд |
Ще один поцілунок на добраніч |
І спокійно заплющити очі |
Я тихенько зачиняю двері |
І мені знову стає зрозуміло |
Таким чином, занадто багато того, що було сказано |
Просто приємно було поговорити |
Але те, що дитина може зробити найкраще |
Воно дивиться на вас запитально |
Хоче відповіді на багато речей |
Що ти тоді скажеш? |
я вас питаю: |
Як пояснити дитині |
Що люди ненавидять людей |
Просто тому, що вони різні? |
Як пояснити дитині |
Щоб люди вбивали людей |
Коли в нас перемагає ненависть? |
Як пояснити дитині |
Що люди теж голодують |
Коли сила визначає? |
Як пояснити дитині |
Що навіть слова підводять вас? |
Поясніть це дитині! |